Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po

21 / 35

/ 35

Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English Language packages and dictionaries French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Paquets de langue et dictionnaires a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English Language packages and dictionaries French 21 characters editedCurrent translationState: Translated Packquets de langue et dictionnaires a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English From the command line using `apt`. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Depuis la ligne de commande en utilisant `apt`. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English Install the package using Synaptic or the `apt` command. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Installez le paquet en utilisant Synaptic ou la commande `apt`. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English The default Tor port in Tails (9050) forces the use of different Tor circuits for each different destination IP and port, also called "stream isolation". French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Le port de Tor par défaut dans Tails (9050) force l'utilisation de circuits Tor différents pour chaque IP et port de destination différents, aussi appelé "isolation de flux". a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English The default Tor port in Tails (9050) forces the use of different Tor circuits for each different destination IP and port, also called "stream isolation". French 176 characters editedCurrent translationState: Translated Le port de Tor par défaut dans Tails (9050) force l'utilisation de circuits Tor différents pour chaque IP et port de destination différents, aussi appelé "isolation de flux". a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	Changes committed 2 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English The default Tor port in Tails (9050) forces the use of different Tor circuits for each different destination IP and port, also called "stream isolation". French 176 characters editedCurrent translation Le port de Tor par défaut dans Tails (9050) force l'utilisation de circuits Tor différents pour chaque IP et port de destination différents, aussi appelé "isolation de flux". 2 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English Write your additional `sources.list` files in the apt-sources.list.d folder. French 89 characters editedCurrent translation Écrivez vos fichiers `sources.list` supplémentaires dans le dossier apt-sources.list.d. 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English From the command line using `apt`. French 33 characters editedCurrent translationState: Translated Depuis la ligne de commande en utilisant ~~<span class="application">apt</span>~~`apt`. 2 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English DNS requests go through the Tor network if the application uses the system configuration otherwise, DNS requests will fail to resolve. French 159 characters editedCurrent translation Les requêtes DNS passent par le réseau Tor si l'application utilise la configuration du système, dans le cas contraire les requêtes DNS ne seront pas résolues. 2 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English UDP connections, for example in many VoIP applications, and ICMP connections, for example in the `ping` utility, cannot go through the Tor network and are blocked in Tails. French 219 characters editedCurrent translation Les connexions UDP, par exemple dans de nombreuses applications de voix sur IP (VoIP), et les connexions ICMP, par exemple dans l'utilitaire `ping`, ne peuvent pas passer par le réseau Tor et seront bloquées dans Tails. 2 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English Technical networking considerations French 54 characters editedCurrent translation Considérations techniques concernant la mise en réseau 2 years ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	Rejection reason English Technical networking considerations French 47 characters editedPrevious translation Considérations techniques par rapport au réseau 2 years ago

21 / 35

/ 35

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.