None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Changes committed 2 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Persistent Storage
Archivio Persistente
2 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Changes committed 2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Persistent Storage
Archivio pPersistente cifrato
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po" file was changed. 3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
See our documentation about [[MAC address anonymization|mac_spoofing]].
[[Guarda la nostra documentazione sull'anonimizzazione dell'indirizzo Mac|mac_spoofing]].
3 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Disable <span class="guilabel">MAC Address Anonymization</span> to prevent
connectivity problems with your network interfaces.
Disabilitare il <span class="guilabel">MAC Address Spoofinganonimizzazione dell indirizzo MAC</span> per prevenire
problemi di connettività nelle tue interfacce di rete.
3 years ago
ignifugo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Disable <span class="guilabel">MAC Address Anonymization</span> to prevent
connectivity problems with your network interfaces.
Disabilitare il <span class="guilabel">MAC Address Spoofing</span> per prevenire
 problemi di connettività nelle tue interfacce di rete.
3 years ago
ignifugo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Persistent Storage
Archiviazione cifratao persistente
 cifrato
3 years ago
ignifugo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
See our documentation about [[MAC address anonymization|mac_spoofing]].
[[Guarda la nostra documentazione sul mascheramento l'anonimizzazione dell'indirizzo Mac|mac_spoofing]]
3 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
With this option you can also display the calendar in a different language
than the main language. For example, to display a US calendar, with weeks
starting on Sunday, when the main language is Russian.
All'interno diCon questa opzione puoi anche mostrvisualizzare il calendario in una lingua differente
versa
dalla linguaggio principale. PerAd esempio, per mostrare il calendario americanostatunitense, con le settimane
che cominciano dalla Diniziano di domenica, quando ila linguaggio principale è il russo.
3 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
<table>
<tr><th></th><th>USA</th><th>United Kingdom</th></tr>
<tr><td>Date & time</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>First day of the week</td><td>Sunday</td><td>Monday</td></tr>
<tr><td>Unit system</td><td>Imperial</td><td>Metric</td></tr>
<tr><td>Paper size</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th></th><th>USA</th><th>nghilterraStati Uniti</th><th>Regno Unito</th></tr>
<tr><td>Data e ora</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>Primo giorno della settimana</td><td>SundayDomenica</td><td>MondayLunedì</td></tr>
<tr><td>UnitàSistema di misura</td><td>Imperiale</td><td>Metrico</td></tr>
<tr><td>Grandezza dei fogliFormato carta</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
3 years ago
ignifugo

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
ignifugo

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
ignifugo

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
<table>
<tr><th></th><th>USA</th><th>United Kingdom</th></tr>
<tr><td>Date & time</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>First day of the week</td><td>Sunday</td><td>Monday</td></tr>
<tr><td>Unit system</td><td>Imperial</td><td>Metric</td></tr>
<tr><td>Paper size</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
<table>
<tr><tdh></td><tdh><th>USA</td><td>Ih><th>nghilterra</tdh></tr>
<tr><td>Data e ora</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>Primo giorno della settimana</td><td>Sunday</td><td>Monday</td></tr>
<tr><td>Unità di misura</td><td>Imperial</td><td>Metric</td></tr>
<tr><td>Grandezza dei fogli</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
3 years ago
ignifugo

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian

Agree, thanks

3 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
For example, the USA and the United Kingdom, two English-speaking countries,
have different standards:
Per esempio, in USA e in Inghilterra, due paesi che parlano entrambi inglese,
ci sogli Stati Uniti e il Regno Unito, entrambi paesi anglofoni,
hanno standard differenti:
3 years ago

Search