Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po

5 / 13

/ 13

la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Italian 78 characters editedPrevious translation Puoi attivare ldiverse tecnologie di assist~~enza~~ive, come ~~i caratteri grandi o un lettore schermo~~un lettore di schermo o un testo di grandi dimensioni, dal menùu di access~~o universale (l'icona~~ibilità nella barra superiore, il a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English [[!img welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]] Italian 14 characters editedPrevious translation [[!img welcome_screen.png ~~link=no~~class="screenshot" alt="Benvenuti in Tails!"]] a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English Turn on the Offline Mode if you want to work completely offline for increased security. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Attiva la Modalità offline se vuoi lavorare completamente offline per una sicurezza maggiore. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English See our documentation about [[the administration password and its security implications\|administration_password]]. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Vedi la nostra documentazione sulla [[password di amministrazione e le sue implicazioni per la sicurezza\|administration_password]]. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English Additional settings Italian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Configurazioni aggiuntive a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English <a id="persistent_storage"></a> Italian 0 characters editedCurrent translationState: Translated <a id="persistent_storage"></a> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English icon that looks like a person. Italian 50 characters editedPrevious translationState: Needs editing che somiglia a una persona) nella barra superiore. a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English 20 characters edited icon ~~which~~that looks like a person~~) in the top bar~~. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Italian 128 characters editedPrevious translationState: Needs editing Puoi attivare le tecnologie di assistenza, come i caratteri grandi o un lettore schermo, dal menù di accesso universale (l'icona a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English 37 characters edited You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the ~~universal access menu (~~accessibility menu in the top bar, the a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English [[!img welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]] Italian 62 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img welcome_screen.png link=no alt="Benvenuti in Tails!"]] a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English 14 characters edited [[!img welcome_screen.png ~~link=no~~class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]] a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English <div class="note"> Italian 0 characters editedCurrent translation <div class="note"> 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English See our documentation about [[the Unsafe Browser and its security implications\|anonymous_internet/unsafe_browser]]. Italian 131 characters editedCurrent translation Vedi la nostra documentazione su [[Browser Non Sicuro e le sue implicazioni per la sicurezza\|anonymous_internet/unsafe_browser]]. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English Disable the ** Unsafe Browser . Italian 41 characters editedCurrent translation Disabilita il Browser Non Sicuro **. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English Unsafe Browser Italian 18 characters editedCurrent translation Browser Non Sicuro 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English Turn on the Offline Mode if you want to work completely offline for increased security. Italian 36 characters editedCurrent translation ~~Disabilita tutte le connessioni~~Attiva la Modalità offline se vuoi lavorare completamente ~~disconnesso~~offline per una sicurezza maggiore. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English Offline Mode Italian 16 characters editedCurrent translation Modalità offline 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English MAC Address Anonymization Italian 1 character editedCurrent translation Anonimiato dell'Indirizzo MAC 2 years ago

5 / 13

/ 13

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.