Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po @ Tails translation platform

61 / 676

/ 676

BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po German	English See our documentation about [[MAC address anonymization\|mac_spoofing]]. German 42 characters editedCurrent translation ~~[[Lesen~~ Siehe unsere Dokumentation ~~zum Verschleiern der MAC-Adresse.~~über [[MAC-Adressanonymisierung\|mac_spoofing]] . 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po German	English See our documentation about [[the administration password and its security implications\|administration_password]]. German 60 characters editedCurrent translation ~~[[Lesen Sie di~~Siehe unsere Dokumentation ~~zum~~über [[das Administrationspasswort. und dessen Sicherheitsimplikationen\|administration_password]] . 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po German	English Tails is configured with care to be as safe as possible by default. But, depending on your situation, you can change one of the following settings from the Welcome Screen. German 122 characters editedCurrent translation Tails ist ~~mit Sorgfalt~~standardmäßig so konfiguriert, dass es ~~standardmäßig~~ so sicher wie möglich ist. ~~Jedoch können Sie abhängig von Ihrer Situation die jeweiligen~~ Je nach Ihrer Situation können Sie jedoch eine der folgenden Einstellungen ~~aus~~ auf dem ~~<span class="application">Tails Greeter</span> aus anpasse~~Begrüßungsbildschirm ändern. 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po German	English Additional settings German 1 character editedCurrent translation Zusätzliche Einstellungen 2 years ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po	Repository has changes. 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po German	English You can configure Tails depending on your language and location from the Welcome Screen. German 90 characters editedCurrent translation Sie können mithilfe des <span class="application">Tails Greeter</span> Tails entspreTails abhängig von Ihrer Sprache und Ihre~~r Sprache und Region~~m Standort vom Willkommensbildschirm aus konfigurieren. 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po German	English You can use the Welcome Screen to specify startup options that alter some of the basic functioning of Tails. German 114 characters editedCurrent translation ~~Beim Starten von Tails können Sie Optionen auswählen, um einige grundlegende Funktionen zu verändern. Die zwei Möglichkeiten um Startoptionen anzugeben sind folgende:~~Sie können den Willkommensbildschirm verwenden, um Startoptionen festzulegen, die die grundlegende Funktionsweise von Tails verändern. 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po German	English Persistent Storage German 6 characters editedPrevious translation BDer beständiger Speicher 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English See our documentation about [[the Unsafe Browser and its security implications\|anonymous_internet/unsafe_browser]]. Catalan 0 characters editedCurrent translation Consulteu la nostra documentació sobre [[el Navegador Insegur i les seves implicacions de seguretat\|anonymous_internet/unsafe_browser]]. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Disable the ** Unsafe Browser . Catalan 0 characters editedCurrent translation Desactiveu el Navegador Insegur **. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Turn on the Offline Mode if you want to work completely offline for increased security. Catalan 0 characters editedCurrent translation Activeu el Mode fora de línia si voleu treballar completament fora de línia per augmentar la seguretat. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Offline Mode Catalan 0 characters editedCurrent translation Mode fora de línia 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English See our documentation about [[MAC address anonymization\|mac_spoofing]]. Catalan 0 characters editedCurrent translation Vegeu la nostra documentació sobre l'[[anonimització d'adreces MAC\|mac_spoofing]]. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English MAC Address Anonymization Catalan 0 characters editedCurrent translation Anonimat d'adreces MAC 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English See our documentation about [[the administration password and its security implications\|administration_password]]. Catalan 0 characters editedCurrent translation Consulteu la nostra documentació sobre [[la contrasenya d'administració i les seves implicacions de seguretat\|administration_password]]. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Administration Password Catalan 0 characters editedCurrent translation Contrasenya d'administració 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Tails is configured with care to be as safe as possible by default. But, depending on your situation, you can change one of the following settings from the Welcome Screen. Catalan 0 characters editedCurrent translation Tails es configura amb cura per ser el més segur possible per defecte. Però, depenent de la vostra situació, podeu canviar una de les opcions següents des de la Pantalla de Benvinguda. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Additional settings Catalan 0 characters editedCurrent translation Paràmetres addicionals 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English <a id="additional"></a> Catalan 0 characters editedCurrent translation <a id="additional"></a> 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English See also our [[documentation on the Persistent Storage\|persistent_storage]]. Catalan 0 characters editedCurrent translation Vegeu també la nostra [[documentació sobre l'Emmagatzematge Persistent\|persistent_storage]]. 2 years ago

61 / 676

/ 676

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.