victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
To start Tails without options, click on the
<span class="bold">Start Tails</span> button.
Per iniciar Tails sense opcions, feu clic al
botó <span class="bold">Inicia Tails</span>.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
You can use the Welcome Screen to specify startup options that alter some of the basic functioning of Tails.
Podeu utilitzar la Pantalla de Benvinguda per especificar opcions d'inici que alterin alguns dels funcionaments bàsics de Tails.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
The Welcome Screen appears after the Boot Loader, but before the GNOME Desktop.
La Pantalla de Benvinguda apareix després del Carregador d'Arrencada, però abans de l'Escriptori de GNOME.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Welcome Screen"]]
[[!meta title="Pantalla de Benvinguda"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Language</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Keyboard Layout</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formats</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Persistent Storage</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Additional Settings</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Administration Password</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">MAC Address Anonymization</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Start Tails</td></tr>
</table>
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">SpracheIdioma</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">TastaturbelegungDisposició del teclat</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formates</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Verschlüsselte beständige DatenpartitionEmmagatzematge Persistent</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Zusätzliche EinstellungenConfiguració addicional</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Strg+ShiftCtrl+Maj+A</span></td><td><span class="guilabel">AdministrationspasswortContrasenya d'administració</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Strg+ShiftCtrl+Maj+M</span></td><td><span class="guilabel">Manipulation der MAC-AdresseAnonimització de l'adreça MAC</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Strg+Shift+N</span>Alt+S</td><td><span class="guilabel">Netzwerkverbindung</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Tails startenInicia Tails</td></tr>
</table>
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
See our documentation about [[the *Unsafe Browser* and its security implications|anonymous_internet/unsafe_browser]].
Consulteu la nostra documentació sobre [[el *Navegador Insegur* i les seves implicacions de seguretat|anonymous_internet/unsafe_browser]].
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Disable the ** *Unsafe Browser* **.
Desactiveu el ** *Navegador Insegur* **.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Turn on the **Offline Mode** if you want to work completely offline for increased security.
Activeu el **Mode fora de línia** si voleu treballar completament fora de línia per augmentar la seguretat.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Offline Mode
Mode fora de línia
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
See our documentation about [[MAC address anonymization|mac_spoofing]].
Vegeu la nostra documentació sobre l'[[anonimització d'adreces MAC|mac_spoofing]].
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Disable <span class="guilabel">MAC Address Anonymization</span> to prevent
connectivity problems with your network interfaces.
Desactiveu l'<span class="guilabel">Anonimat d'adreces MAC</span> per evitar
problemes de connectivitat amb les vostres interfícies de xarxa.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
MAC Address Anonymization
Anonimat d'adreces MAC
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
See our documentation about [[the administration password and its security implications|administration_password]].
Consulteu la nostra documentació sobre [[la contrasenya d'administració i les seves implicacions de seguretat|administration_password]].
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Set an <span class="guilabel">Administration Password</span> to be
able to perform administrative tasks like installing additional
software or accessing the internal hard disks of the computer.
Estableix una <span class="guilabel">contrasenya d'administració</span>
capaç de realitzar tasques administratives com instal·lar programari
addicional o accedir als discs durs interns de l'ordinador.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Administration Password
Contrasenya d'administració
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Tails is configured with care to be as safe as possible by default. But, depending on your situation, you can change one of the following settings from the Welcome Screen.
Tails es configura amb cura per ser el més segur possible per defecte. Però, depenent de la vostra situació, podeu canviar una de les opcions següents des de la Pantalla de Benvinguda.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Additional settings
Paràmetres addicionals
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
<a id="additional"></a>
<a id="additional"></a>
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
See also our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]].
Vegeu també la nostra [[documentació sobre l'Emmagatzematge Persistent|persistent_storage]].
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent Storage.
Si es detecta un Emmagatzematge Persistent al llapis USB, introduïu la vostra contrasenya i feu clic a **Desbloqueja l'encriptació** per desbloquejar i activar l'Emmagatzematge Persistent.
a year ago

Search