la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
[[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.it.po" file was changed. 8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
[[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img additional.png link="no" alt=""]]
8 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
[[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.it.po" file was changed. 11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
**Using a public computer**, for example in an Internet café or a library. This computer is regularly used on this local network, and its MAC address is not associated with your identity. In this case, MAC address anonymization can make it impossible to connect. It can even **look suspicious** to the network administrators to see an unknown MAC address being used on that network.
**Utilizzo di un computer pubblico**, ad esempio in un Internet café o in una biblioteca. Questo computer viene utilizzato regolarmente su questa rete locale e il suo indirizzo MAC non è associato alla tua identità. In questo caso, l'anonimato dell'indirizzo MAC può rendere impossibile la connessione. Per gli amministratori della rete può persino **sembrare sospetto** l'utilizzo di un indirizzo MAC sconosciuto su quella rete.
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
Ogni interfaccia di rete - cablata o Wi-Fi - ha un [[!wikipedia MAC address]], che è un numero di serie assegnato a ogni interfaccia in fabbrica dal fornitore. Gli indirizzi MAC vengono utilizzati sulla rete locale per identificare le comunicazioni di ciascuna interfaccia di rete.
11 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
**Using a public computer**, for example in an Internet café or a library. This computer is regularly used on this local network, and its MAC address is not associated with your identity. In this case, MAC address anonymization can make it impossible to connect. It can even **look suspicious** to the network administrators to see an unknown MAC address being used on that network.
**Utilizzareo di un computer pubblico**, ad esempio in un Internet caffé o in una biblioteca. Questo computer è solitamente usato su una cerviene utilizzato regolarmente su questa rete locale, e il suo indirizzo MAC non è associato alla tua identità. In questo caso, l'anonimizzazioneato dell'indirizzo MAC può rendere impossibile la connessione. Può addirittura **sembrare sospetto** agli amministratori della rete vedereer gli amministratori della rete può persino **sembrare sospetto** l'utilizzo di un indirizzo MAC sconosciuto nsu quella rete.
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
<p>To learn how Tails implements MAC address anonymization, see our
[[design documentation about MAC address anonymization|contribute/design/MAC_address]].</p>
<p>Per sapere come Tails implementa l'anonimato dell'indirizzo MAC, vedi la nostra
[[documentazione del progetto sull'anonimato dell'indirizzo MAC|contribuisci/progetto/MAC_address]].</p>
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
Ogni schedinterfaccia di rete -ethernet o wireless cablata o Wi-Fi - ha un [[!wikipedia_it Indirizzo_MAC desc="indirizzo MAC" MAC address]], ciohe è un numero di seriale definito pere assegnato a ogni interfaccia dai produttoriin fabbrica dal fornitore. Gli indirizzi MAC svengono ustilizzati sulla rete locale per identificare le comunicazioni di ciascuna interfaccia di rete.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
**Using a public computer**, for example in an Internet café or a library. This computer is regularly used on this local network, and its MAC address is not associated with your identity. In this case, MAC address anonymization can make it impossible to connect. It can even **look suspicious** to the network administrators to see an unknown MAC address being used on that network.
**Utilizzo di un computer pubblico**, ad esempio in un Internet café o in una biblioteca. Questo computer viene utilizzato regolarmente su questa rete locale e il suo indirizzo MAC non è associato alla tua identità. In questo caso, l'anonimato dell'indirizzo MAC può rendere impossibile la connessione. Per gli amministratori della rete può persino **sembrare sospetto** l'utilizzo di un indirizzo MAC sconosciuto su quella rete.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
<p>To learn how Tails implements MAC address anonymization, see our
[[design documentation about MAC address anonymization|contribute/design/MAC_address]].</p>
<p>Per sapere come Tails implementa l'anonimato dell'indirizzo MAC, vedi la nostra
[[documentazione del progetto sull'anonimato dell'indirizzo MAC|contribuisci/progetto/MAC_address]].</p>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
Ogni interfaccia di rete - cablata o Wi-Fi - ha un [[!wikipedia MAC address]], che è un numero di serie assegnato a ogni interfaccia in fabbrica dal fornitore. Gli indirizzi MAC vengono utilizzati sulla rete locale per identificare le comunicazioni di ciascuna interfaccia di rete.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.it.po" file was changed. a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
**Using a public computer**, for example in an Internet café or a library. This computer is regularly used on this local network, and its MAC address is not associated with your identity. In this case, MAC address anonymization can make it impossible to connect. It can even **look suspicious** to the network administrators to see an unknown MAC address being used on that network.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.it.po" file was changed. a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
</div>
</div>
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
<div class="tip">
<div class="tip">
a year ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
Contributor joined a year ago

Search