None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. a year ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
To learn your administration password, an attacker could watch your keyboard while you type, for example looking over your shoulders or through a video surveillance camera.
Para conseguir a senha de administração, um atacante poderia observar o teclado enquanto você digita, olhando por exemplo por sobre os seus ombro ou através de uma câmera de vigilância.
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
Quando uma senha de administração éestá configurada, um atacante que consiga sua senha de administração pode conseguir acabar com todas as medidas detenha acesso físico ao seu computador durante a execução do Tails pode minar sua segurança do Tailse:
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
To prevent such an attack:
Para prevenir um ataque desse tipo:
a year ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
Contributor joined a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
To prevent such an attack:
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
When you set up an administration password, an attacker who learns your administration passwordcan get physical access to your computer while Tails is running could be able to break all theyour security measures built in Tailsand:
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. 2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. 2 years ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
<p>For security, it is impossible to set up an administration password after
starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the
security built in Tails.</p>
<p>Por segurança, não é possível configurar uma senha de administração após
o início do Tails. Se isso fosse possível, um aplicativo comprometido poderia
driblar parte da segurança embutida no Tails.</p>
2 years ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
Specify a password of your choice in both the <span class="guilabel">Administration Password</span> and <span class="guilabel">Confirm</span> text boxes then click <span class="bold">Add</span>.
Especifique uma senha de sua escolha nas caixas de texto <span class="guilabel">Senha de administração</span> e <span class="guilabel">Confirmar</span>, e então clique <span class="bold">Add</span>.
2 years ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
Specify a password of your choice in both the <span class="guilabel">Administration Password</span> and <span class="guilabel">Confirm</span> text boxes then click <span class="bold">Add</span>.
Na seção de <span class="guilabel">Senha de administração</span>, eEspecifique uma senha de sua escolha nas caixas de texto <span class="guilabel">Senha de administração</span> e <span class="guilabel">Verifique a senhaConfirmar</span>.
2 years ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
Choose **Administration Password** in the **Additional Settings** dialog.
Escolha **Senha de Administração** na janela **Configurações Adicionais**.
2 years ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="Add Additional Setting" class="symbolic" link="no"]]** button.
Quando a Tela de Boas-vindas aparecer, clique no botão **[[!img lib/list-add.png alt="Add Additicionar Configuração Adicional Setting" class="symbolic" link="no"]]**.
2 years ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="Add Additional Setting" class="symbolic" link="no"]]** button.
Quando o <span class="application">Tails Greeter</span> aparecer, na janela <span class="guilabel">Bem vindo/a ao Tails</span>, clique no botão <span class="bold">Sim</span>. Em seguida clique no botão <span class="bold">Próximo</span>a Tela de Boas-vindas aparecer, clique no botão **[[!img lib/list-add.png alt="Add Additional Setting" class="symbolic" link="no"]]**.
2 years ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
To open a root terminal during your working session, you can do any of the following:
Para abrir um terminal comode root durante sua sessão de trabalho, você pode fazer qualquer um dos seguintes:
2 years ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
How to open a root terminal
Como abrir um terminal comode root
2 years ago

Search