xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<div class="note">
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 10 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticação necessária: senha amnesia (também chamada de *senha de administração* ou *senha de root*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
10 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
[[!img password-prompt.png link="no" alt="Autenticação necessária: senha amnesia (também chamada de *senha de administração* ou *senha de root*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
[[!img password-prompt.png link="no" alt="Autenticação necessária: senha amnesia (também chamada de *senha de administração* ou *senha de root*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
Changes committed a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
[[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
[[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img additional.png link="no" alt=""]]
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
[[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
[[!img password-prompt.png link="no" alt="Autenticação necessária: senha amnesia (também chamada de *senha de administração* ou *senha de root*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. a year ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
To learn your administration password, an attacker could watch your keyboard while you type, for example looking over your shoulders or through a video surveillance camera.
Para conseguir a senha de administração, um atacante poderia observar o teclado enquanto você digita, olhando por exemplo por sobre os seus ombro ou através de uma câmera de vigilância.
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
Quando uma senha de administração éestá configurada, um atacante que consiga sua senha de administração pode conseguir acabar com todas as medidas detenha acesso físico ao seu computador durante a execução do Tails pode minar sua segurança do Tailse:
2 years ago

Search