Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po

6 / 13

/ 13

None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English 2 characters edited - Reveal your IP address. 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English Monitor all your activity. French 34 characters editedPrevious translationState: Needs editing - Surveiller toute votre activité. 11 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English 2 characters edited - Monitor all your activity. 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English To execute commands with `sudo` French 39 characters editedPrevious translationState: Needs editing - Pour lancer des commandes avec `sudo` 11 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English 2 characters edited - To execute commands with `sudo` 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English To [[access the internal hard disks of the computer\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]] French 90 characters editedPrevious translationState: Needs editing - Pour [[accéder aux disques durs de l'ordinateur\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]] 11 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English 2 characters edited - To [[access the internal hard disks of the computer\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]] 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English To [[install additional software\|persistent_storage/additional_software]] French 89 characters editedPrevious translationState: Needs editing - Pour [[installer des logiciels supplémentaires\|persistent_storage/additional_software]] 11 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English 2 characters edited - To [[install additional software\|persistent_storage/additional_software]] 11 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Changes committed 2 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English To learn your administration password, an attacker could watch your keyboard while you type, for example looking over your shoulders or through a video surveillance camera. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Pour découvrir votre mot de passe d'administration, un adversaire peut regarder votre clavier pendant que vous le taper, par exemple en regardant par dessus votre épaule ou avec une caméra de vidéosurveillance. 2 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and: French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Lorsque vous configurez un mot de passe d'administration, un adversaire qui peut obtenir un accès physique à votre ordinateur lorsque Tails fonctionne est alors capable de briser votre sécurité et : 2 years ago
Chre Translation completed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Translation completed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	Changes committed 2 years ago

6 / 13

/ 13

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.