xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
In order to perform administration tasks, you need to set up an administration password when starting Tails, using the [[Welcome Screen|welcome_screen]].
Afin d'effectuer des tâches d'administration, vous devez définir un mot de passe d'administration lors du démarrage de Tails, en utilisant l'[É[écran de bienvenue|welcome_screen]].
6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fr.po" file was changed. 8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
[[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img additional.png link="no" alt=""]]
8 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
[[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
[[!img password-prompt.png link="no" alt="Authentification nécessaire : mot de passe amnesia (également appelé *mot de passe d'administration* ou *mot de passe root*)"]]
<!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
8 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fr.po" file was changed. 11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Execute the command `sudo -i` in a terminal.
Taper <span class="command">sudo -i</span> dans un terminal.
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Execute <span class="the command"> `sudo -i</span>` in a terminal.
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- To execute commands with `sudo`
Pour lancer des commandes avec <span class="command">sudo</span>
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- To execute commands with <span class="command">sudo</span>`sudo`
11 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fr.po" file was changed. 11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **Root Terminal**.
 
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Learn how to [[shut down Tails quickly|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency.
Apprenez à [[éteindre rapidement Tails|doc/first_steps/shutdown]].
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Learn how to [[quickly shut down Tails quickly|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency.
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Never leave your computer unattended while running Tails.
Ne laissez jamais votre ordinateur sans surveillance lorsque vous utilisez Tails.
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Never leave your computer unattended while running Tails.
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces.
Cachez votre clavier lorsque vous tapez votre mot de passe administratif dans les espaces publics.
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces.
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. French
- Install such vulnerabilities permanently on your Tails USB stick.
 
11 months ago

Search