None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
- To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
- To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
Para [[instalar software adicional|persistent_storage/additional_software]]
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
- To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
<p>For security, it is impossible to set up an administration password after
starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the
security built in Tails.</p>
<p>Por seguridad, es imposible establecer una contraseña de administración después de
iniciar Tails. De lo contrario, una aplicación comprometida podría saltarse parte de la
seguridad incorporada en Tails.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
To learn your administration password, an attacker could watch your keyboard while you type, for example looking over your shoulders or through a video surveillance camera.
Para conocer tu contraseña de administración, un atacante podría observar tu teclado mientras escribes, por ejemplo mirando por encima de tus hombros o a través de una cámara de videovigilancia.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
Cuando configuras una contraseña de administración, un atacante con acceso físico a tu computadora podría romper todas las medidas de seguridad integradas y:
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po" file was changed. a year ago
cacu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
Choose **Administration Password** in the **Additional Settings** dialog.
Elija **Contraseña de administración** en el cuadro de diálogo **Configuración adicional**.
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
To prevent such an attack:
Para prevenir tal ataque:
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
To prevent such an attack:
2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
When you set up an administration password, an attacker who learns your administration passwordcan get physical access to your computer while Tails is running could be able to break all theyour security measures built in Tailsand:
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po" file was changed. 2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po" file was changed. 2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po" file was changed. 2 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
In order to perform administration tasks, you need to set up an administration password when starting Tails, using the [[Welcome Screen|welcome_screen]].
Para poder realizar tareas administrativas, necesitas configurar una contraseña
de administrador cuando inicies Tails, usando ela [[<span class="application">Tails
Greeter</span>Pantalla de Bienvenida|welcome_screen]].
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
In order to perform administration tasks, you need to set up an administration password when starting Tails, using the [[Welcome Screen|welcome_screen]].
Para poder realizar tareas administrativas, necesitas configurar una contraseña
de administrador cuando inicies Tails, usando la [[Pantalla de Bienvenida|welcome_screen]].
3 years ago

Search