None

Alert triggered
Repository has changes. 10/04/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
Chre

Translation approved
<p>For security, it is impossible to set up an administration password after
starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the
security built into Tails.</p>
<p>Pour des raisons de sécurité, il est impossible de définir un mot de passe d'administration après
le démarrage de Tails. Autrement, une application compromise pourrait contourner certaines des
sécurités intégrées à Tails</p>
09/21/2025
Chre

Translation approved
Specify a password of your choice in both the **Administration Password** and **Confirm** text boxes then click **Add**.
Saisissez un mot de passe de votre choix dans les zones de texte <span class="guilabel">Mot de passe d'administration</span> et <span class="guilabel">Confirmer</span> puis cliquez sur <span class="bold">Ajouter</span>.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Learn how to [[shut down Tails quickly|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency.
Apprenez à [[éteindre rapidement Tails|doc/first_steps/shutdown]] en cas d'urgence.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Never leave your computer unattended while running Tails.
Ne laissez jamais votre ordinateur sans surveillance lorsque vous utilisez Tails.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces.
Cachez votre clavier lorsque vous tapez votre mot de passe d'administration dans des espaces publics.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Install such vulnerabilities permanently on your Tails USB stick.
Installer des failles permanentes sur votre clé USB Tails.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Read and write data on the internal hard disk of the computer.
Lire et écrire des données sur le disque dur interne de l'ordinateur.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Access all the data in your Persistent Storage.
Accéder à toutes les données de votre stockage persistant.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Reveal your IP address.
Révéler votre adresse IP.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Monitor all your activity.
Surveiller toute votre activité.
09/21/2025
Chre

Translation approved
To execute commands with `sudo`
Pour lancer des commandes avec `sudo`
09/21/2025
Chre

Translation approved
To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
Pour [[accéder aux disques durs de l'ordinateur|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
09/21/2025
Chre

Translation approved
To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
Pour [[installer des logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]]
09/21/2025
Chre

Translation completed
Translation completed 09/21/2025
Chre

Translation approved
How to open a root console
Comment ouvrir une console d'administration
09/21/2025

Search