xin

Suggestion removed
Execute the following command to format the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Execute o seguinte comando para formatar o pendrive USB. Substitua <span class="code">[dispositivo]</span> pelo nome do dispositivo encontrado no passo 6.
03/14/2026
xin

Suggestion removed
Execute the following command to safely eject the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Execute o seguinte comando para remover com segurança o seu pendrive USB. Substitua <span class="code">[dispositivo]</span> pelo nome do dispositivo encontrado no passo 6.
03/14/2026
xin

Suggestion removed
In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
Yours might be different.
Anote o *nome do dispositivo* do seu pendrive USB. Neste exemplo, o pendrive USB tem 8.0 GB e o seu nome de dispositivo é <span class="code">/dev/disk1</span>. Pode ser que o seu seja diferente.
03/14/2026
Optimuspraimu

Suggestion added
Open the **Terminal** utility from **Applications&nbsp;▸ Utilities**.
Abra o utilitário **Terminal** em **Aplicativos &nbsp;▸ Utilitários**.
09/25/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
Open the **Terminal** utility from **Applications&nbsp;▸ Utilities**.
 
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, click on the **Erase** button to confirm.
No dialogo de confirmação, clique no botão de <span class="bold">Apagar</span> para confirmar.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Start *Disk Utility*.
Inicie o *Utilitário de Disco*.
06/26/2025
None

Resource updated
Parsing of the “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po” file was enforced. 06/26/2025
None

String updated in the repository
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
06/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 04/02/2025
xin

Translation approved
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher_in_mac.inline. -->
04/02/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/reset/mac.pt.po” file was changed. 02/19/2025
None

String updated in the repository
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline. -->
02/19/2025
None

Source string changed
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher_in_mac.inline. -->
02/19/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
A list of all the storage devices on the computer appears in the left pane
of the window.
Uma lista com todos os dispositivos de armazenamento conectados ao computador aparecerá no
painel esquerdo da janela.
11/14/2024
xin

Suggestion removed
A list of all the storage devices on the computer appears in the left pane
of the window.
Uma lista com todos os dispositivos de armazenamento conectados ao computador aparecerá no
painel esquedo da janela.
09/26/2024

Search