weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
xin

Translation approved
Otherwise, install the `gnome-disk-utility` package using the usual installation method for your distribution.
Dans le cas contraire, installez le paquet `gnome-disk-utility` en utilisant la méthode d'installation habituelle de votre distribution.
09/21/2025
xin

Suggestion added
The storage devices in the computer are listed in the left pane.
Une liste de tous lLes périphériques de stockage deans l'ordinateur apparaît
sont listés dans le panneau de gauche de la fenêtre.
09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/20/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/20/2025
Chre

Propagated change
Open *GNOME Disks* (also called *Disks*).
Ouvrez *GNOME Disques* (aussi appelé *Disques*).
09/20/2025
Chre

Propagated change
Open *GNOME Disks* (also called *Disks*).
Ouvrez *GNOME Disques* (aussi appelé *Disques*).
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Otherwise, install the `gnome-disk-utility` package using the usual installation method for your distribution.
Caso contrário, instale o pacote `gnome-disk-utility` usando o método de instalação usual para sua distribuição.
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
If you are using the GNOME desktop environment, *GNOME Disks* should be installed by default.
Se você estiver usando o ambiente de área de trabalho GNOME, o *GNOME Disks* deverá ser instalado por padrão.
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Install *GNOME Disks*.
Usando o *GNOME Disks*Instale *Discos GNOME*.
09/20/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/19/2025
xin

Propagated change
If you are using the GNOME desktop environment, *GNOME Disks* should be installed by default.
Si vous utilisez l'environnement de bureau GNOME, *GNOME Disques* devrait être installé par défaut.
09/19/2025
xin

Propagated change
Install *GNOME Disks*.
Installerz *GNOME Disques*.
09/19/2025
xin

Propagated change
Install *GNOME Disks*.
En utilisantInstaller *GNOME Disques*.
09/19/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.pt.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
Na caixa de diálogo de confirmação, clique no botão <span class="bold">Formatar</span> para confirmar.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Click **Format**.
Clique no botão **Formatar...**.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
2. Escolha **Compatível com todos os sistemas e dispositivos (MBR/DOS)**
no menu de **Particionamento**
09/18/2025
None

String updated in the repository
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
1. Se você quiser apagar todos os dados de forma segura, escolha
**Sobescrever dados existentes com zeros** no menu
**Apagar**.
09/18/2025
None

String updated in the repository
In the **Format Disk** dialog:
Na caixa de diálogo **Formatar disco**:
09/18/2025

Search