weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/19/2025
xin

Propagated change
If you are using the GNOME desktop environment, *GNOME Disks* should be installed by default.
Si vous utilisez l'environnement de bureau GNOME, *GNOME Disques* devrait être installé par défaut.
09/19/2025
xin

Propagated change
Install *GNOME Disks*.
Installerz *GNOME Disques*.
09/19/2025
xin

Propagated change
Install *GNOME Disks*.
En utilisantInstaller *GNOME Disques*.
09/19/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.pt.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
Na caixa de diálogo de confirmação, clique no botão <span class="bold">Formatar</span> para confirmar.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Click **Format**.
Clique no botão **Formatar...**.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
2. Escolha **Compatível com todos os sistemas e dispositivos (MBR/DOS)**
no menu de **Particionamento**
09/18/2025
None

String updated in the repository
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
1. Se você quiser apagar todos os dados de forma segura, escolha
**Sobescrever dados existentes com zeros** no menu
**Apagar**.
09/18/2025
None

String updated in the repository
In the **Format Disk** dialog:
Na caixa de diálogo **Formatar disco**:
09/18/2025
None

String updated in the repository
A new device appears in the list of storage devices. Select it.
Um novo dispositivo aparecerá na lista de dispositivos de armazenamento. Este novo dispositivo
corresponde ao pendrive USB que você acabou de conectar. Clique nele.
09/18/2025
None

String updated in the repository
The storage devices in the computer are listed in the left pane.
Uma lista com todos os dispositivos de armazenamento conectados ao computador aparecerá no
painel esquerdo da janela.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Install *GNOME Disks*.
Usando o *GNOME Disks*
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.it.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
Nella schermata di conferma, clicca su <span class="bold">Formattare</span> per confermare.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Click **Format**.
Clicca sul tasto **Formattazione...**.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
2. Scegli **Compatibile con tutti i sistemi e dispositivi (MBR/DOS)**.
nel menu **Partizionamento**.
09/18/2025
None

String updated in the repository
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
1. Se vuoi cancellare tutti i dati in maniera sicura, scegli di
**Sovrascrivere i dati esistenti con zeri** nel
menu **Cancella**.
09/18/2025
None

String updated in the repository
In the **Format Disk** dialog:
Nella finestra di dialogo **Formatta disco**:
09/18/2025
None

String updated in the repository
A new device appears in the list of storage devices. Select it.
Un nuovo dispositivo appare nella lista dei dispositivi di archiviazione. Questo nuovo
dispositivo corrisponde alla chiavetta USB che hai inserito. Fai clic su di esso.
09/18/2025

Search