Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — Italian @ Tails translation platform

8 / 9

/ 9

ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English <h2 id="known-issues">Check our list of known issues</h2> Italian 1 character editedCurrent translation <h2 id="problemi noti">Controlla la nostra lista dei problemi noti</h2> 5 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English <h2 id="verify">Verify your Tails USB stick</h2> Italian 1 character editedCurrent translation <h2 id="verify">Verifica la tua chiavetta USB con Tails </h2> 5 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English <h1 id="not-at-all">Troubleshooting Tails not starting at all</h1> Italian 1 character editedCurrent translation <h1 id="not-at-all">Risoluzione dei problemi Tails non si avvia</h1> 5 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 2 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English <h1 id="not-entirely">Troubleshooting Tails not starting after the Boot Loader</h1> Italian 81 characters editedPrevious translation <h1 id="not-entirely">Troubleshooting Tails non si avvia dopo il Boot Loader</h1> 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English <h2 id="known-issues">Check our list of known issues</h2> Italian 71 characters editedPrevious translation <h2 id="problemi noti">Controlla la nostra lista dei problemi noti</h2> 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 5 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline~~.it~~" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English <h2 id="verify">Verify your Tails USB stick</h2> Italian 61 characters editedPrevious translation <h2 id="verify">Verifica la tua chiavetta USB con Tails </h2> 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English <h1 id="not-at-all">Troubleshooting Tails not starting at all</h1> Italian 68 characters editedPrevious translation <h1 id="not-at-all">Risoluzione dei problemi Tails non si avvia</h1> 5 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English <h2 id="verify">Verify your Tails USB stick</h2> Italian 60 characters editedPrevious translation <h2 id="verify">Verifica la tua chiavetta USB con Tails</h2> 5 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English From Windows or the sign-in screen of Windows: Italian 51 characters editedCurrent translation Da Windows o dalla schermata di accesso di Windows: 5 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English <h1 id="windows-restart">Starting from Windows 8 or 10</h1> Italian 53 characters editedPrevious translation <h1 id="windows-restart">Avvia da Windows 8 o 10</h1> 5 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English This page describes the basic and advanced techniques to start Tails from a USB stick on PC. Italian 99 characters editedCurrent translation Questa pagina descrive le tecniche di base e avanzate per avviare Tails da una chiavetta USB su PC. 5 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/standalone" rel="stylesheet" title=""]] Italian 84 characters editedPrevious translation [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/standalone" rel="stylesheet" title=""]] 5 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English [[!meta title="Starting Tails on PC"]] Italian 35 characters editedPrevious translation [[!meta title="Avvia Tails on PC"]] 5 years ago
la_r_go Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English [[!meta title="Starting Tails on PC"]] Italian 37 characters editedPrevious translation [[!meta title="Avviare Tails on PC"]] 5 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English [[!meta title="Starting Tails on PC"]] Italian 37 characters editedPrevious translation [[!meta title="Avviare Tails on PC"]] 5 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
emmapeel Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	English [[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 86 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline.it" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Italian	Changes committed 5 years ago

8 / 9

/ 9

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.