Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — Spanish @ Tails translation platform

8 / 9

/ 9

None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	Changes committed 5 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]] Spanish 58 characters editedCurrent translation [[!i~~mg install/inc/screenshots/desktop.png link="no" alt="EscritorioTails~~nline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.es" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English <h2 id="known-issues">Check our list of known issues</h2> Spanish 71 characters editedCurrent translation <h2 id="known-issues">Revisa nuestra lista de problemas conocidos</h2> 5 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]] Spanish 91 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.es" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English <h2 id="verify">Verify your Tails USB stick</h2> Spanish 54 characters editedCurrent translation <h2 id="verify">Verifica tu memoria USB de Tails</h2> 5 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English [[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline" raw="yes" sort="age"]] Spanish 57 characters editedCurrent translation [[!i~~mg install/inc/screenshots/desktop.png link="no" alt="EscritorioTails~~nline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.es" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English <h1 id="not-at-all">Troubleshooting Tails not starting at all</h1> Spanish 71 characters editedCurrent translation <h1 id="not-at-all">Solución de problemas cuando Tails no arranca</h1> 5 years ago
emmapeel Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	Changes committed 5 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English [[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline" raw="yes" sort="age"]] Spanish 87 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.es" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English From Windows or the sign-in screen of Windows: Spanish 49 characters editedCurrent translation Desde Windows o la pantalla de inicio de Windows: 5 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English <h1 id="windows-restart">Starting from Windows 8 or 10</h1> Spanish 60 characters editedCurrent translation <h1 id="windows-restart">Arrancar desde Windows 8 o 10</h1> 5 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English This page describes the basic and advanced techniques to start Tails from a USB stick on PC. Spanish 105 characters editedPrevious translation Esta página describe las técnicas básicas y avanzadas para arrancar Tails desde una memoria USB en un PC. 5 years ago
emmapeel Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/standalone" rel="stylesheet" title=""]] Spanish 84 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/standalone" rel="stylesheet" title=""]] 5 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English [[!meta title="Starting Tails on PC"]] Spanish 42 characters editedCurrent translation [[!meta title="Arrancar Tails en un PC"]] 5 years ago
emmapeel Automatically translated Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English <div class="caution"> Spanish 8 characters editedCurrent translation <div class="~~note cl~~cautione"> 5 years ago
emmapeel Automatically translated Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English [[!inline pages="install/inc/steps/pc_boot_menu.inline" raw="yes" sort="age"]] Spanish 54 characters editedPrevious translation [[!i~~mg install/inc/screenshots/desktop.png link="no" alt="EscritorioTails~~nline pages="install/inc/steps/pc_boot_menu.inline" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
emmapeel Automatically translated Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English [[!toc levels=2]] Spanish 18 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 5 years ago
emmapeel Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English </div> Spanish 3 characters editedCurrent translation </div> 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/first_steps/start/pc.es.po`” file was changed. 5 years ago
emmapeel Automatically translated Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Spanish	English <div class="caution"> Spanish 8 characters editedCurrent translation <div class="~~note cl~~cautione"> 5 years ago

8 / 9

/ 9

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.