weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/22/2025
xin

Translation changed
In the Boot Loader, choose the **Troubleshooting Mode** entry, which works better on some computers.
Nel Boot Loader, scegli la voce **Modalità Risoluzione dei ProblemiTroubleshooting Mode** che con alcuni computer funziona meglio.
09/22/2025
xin

Translation changed
If the computer displays the error message **Error starting GDM with your graphics card**, refer to our [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]].
Se il computer visualizza il messaggio di errore **Errore durante l'avvio di GDM con la tua scheda grafica starting GDM with your graphics card** fai riferimento al nostro [[elenco dei problemi noti con le schede grafiche|supporto/temi_conosciuti/known_issues/graficaphics]].
09/22/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.it.po” file was changed. 06/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 05/21/2024
xin

Translation changed
In the Boot Loader, choose the **External Hard Disk** entry, if it is available. Some USB sticks need this entry in order to start Tails.
Nel Boot Loader, scegliere la voce **Disco rigido esternoExternal Hard Disk**, se disponibile. Alcune chiavette USB hanno bisogno di questa voce per avviare Tails.
05/21/2024
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.it.po” file was changed. 06/28/2023
xin

Translation approved
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.it" raw="yes" sort="age"]]
12/22/2022
xin

Translation approved
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
12/20/2022
xin

Contributor joined
Contributor joined 12/20/2022
ignifugo

Suggestion accepted
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
05/23/2022
ignifugo

Translation added
Otherwise, refer to our [[list of known issues about Tails not starting entirely|support/known_issues#not-entirely]]. It might contain workarounds for your computer model.
In altro caso, fai riferimento alla nostra [[lista dei problemi noti riguardanti avvi incompleti di Tails|support/known_issues#not-entirely]]. Potrebbe contenere una soluzione per il tuo modello di computer.
03/19/2022
ignifugo

Translation approved
<h2 id="known-issues-not-entirely">Check our list of known issues</h2>
<h2 id="graphicsknown-issues-not-entirely">Controlla il nostro elenco di problemi noti riguardo le schede grafiche</h2>
03/19/2022
ignifugo

Suggestion accepted
In the Boot Loader, choose the **External Hard Disk** entry, if it is available. Some USB sticks need this entry in order to start Tails.
Nel Boot Loader, scegliere la voce **Disco rigido esterno**, se disponibile. Alcune chiavette USB hanno bisogno di questa voce per avviare Tails.
03/19/2022
ignifugo

Suggestion accepted
<h2 id="external-hard-disk">Try the External Hard Disk entry</h2>
<h2 id="external-hard-disk">Prova la voce Disco Rigido esterno</h2>
03/19/2022
ignifugo

Suggestion accepted
In the Boot Loader, choose the **Troubleshooting Mode** entry, which works better on some computers.
1. Nel Boot Loader, scegli la modalità
<span class="guilabel">voce **Modalità Risoluzione dei Problemi</span>
** che sucon alcuni computer potrebbe funzionare meglio.
03/19/2022
ignifugo

Translation approved
<h2 id="troubleshooting-mode">Try the Troubleshooting Mode entry</h2>
<h2 id="troubleshooting-mode">Prova la voce Modalità Risoluzione dei Problemi</h2>
03/19/2022
ignifugo

Suggestion accepted
<h2 id="troubleshooting-mode">Try the Troubleshooting Mode entry</h2>
<h2 id="Risoluzione dei problemi "> Cerca nellatroubleshooting-mode">Prova la voce Modalità Risoluzione dei Problemi </h2>
03/19/2022
ignifugo

Translation changed
Use this section if the Boot Loader appears but not the Welcome Screen when you start Tails.
Usa questa sessione se, quando avvii Tails, compare il Boot Loader ma non la Schermata di Benvenuto.
03/19/2022
ignifugo

Suggestion accepted
Use this section if the Boot Loader appears but not the Welcome Screen when you start Tails.
La seguente sessione si applica quandoUsa questa sessione se, quando avii Tails, compare il Boot Loader , ma non la sSchermata di bBenvenuto quando si avvia Tails.
03/19/2022

Search