Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po @ Tails translation platform

1 / 30

/ 30

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	Changes committed 2 weeks ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	Rejection reason English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. French 29 characters editedPrevious translation TLe fait d'avoir toutes les personnes qui utilisent Tails ~~sont~~ sur le même fuseau horaire ~~; cela~~ rend plus difficile de vous distinguer des autres personnes qui utilisent Tails. 2 weeks ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	Translation completed 2 weeks ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. French 48 characters editedCurrent translationState: Approved ~~Le fait d'avoir t~~Toutes les personnes qui utilisent Tails sont sur le même fuseau horaire ; cela rend plus difficile de vous ~~identifier parmi toutes l~~distinguer des autres personnes qui utilisent Tails. 2 weeks ago
conan Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. French 48 characters editedCurrent translation ~~Le fait d'avoir t~~Toutes les personnes qui utilisent Tails sont sur le même fuseau horaire ; cela rend plus difficile de vous ~~identifier parmi toutes l~~distinguer des autres personnes qui utilisent Tails. 2 weeks ago
conan Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	Rejection reason English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. French 48 characters editedPrevious translation ~~Le fait d'avoir t~~Toutes les personnes qui utilisent Tails sont sur le même fuseau horaire ; cela rend plus difficile ~~de vous~~votre identifiercation parmi toutes les ~~autres~~ personnes qui utilisent Tails. 2 weeks ago
conan Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. French 48 characters editedPrevious translation ~~Le fait d'avoir t~~Toutes les personnes qui utilisent Tails sont sur le même fuseau horaire ; cela rend plus difficile ~~de vous~~votre identifiercation parmi toutes les ~~autres~~ personnes qui utilisent Tails. 2 weeks ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po French	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. French 19 characters editedPrevious translation Le fait d'avoir toutes les personnes qui utilisent Tails sur le même fuseau horaire rend plus difficile de vous ~~identifier parmi toutes l~~distinguer des autres personnes qui utilisent Tails. a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Catalan	Changes committed 2 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Catalan	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Tenir tots els usuaris de Tails configurats a la mateixa zona horària fa que sigui més difícil distingir-vos d'altres usuaris de Tails. 2 months ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Catalan	Translation completed 2 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Catalan	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. Catalan 15 characters editedCurrent translationState: Translated Tenir tots els usuaris de Tails configurats a la mateixa zona horària fa que sigui més difícil distingir-vos ~~entre tots els~~ d'altres usuaris de Tails. 2 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po	Repository outdated. 2 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po	Repository has changes. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Portuguese	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. Portuguese 71 characters editedPrevious translation ~~Configurar o mesmo fuso-horário para todos os usuários de Tails~~Ter todos os usuários do Tails configurados no mesmo fuso horário torna mais difícil distingui~~r você entre todos os~~-lo de outros usuários deo Tails. 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.zh_TW.po`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.zh.po`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Turkish	The “`wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.tr.po`” file was changed. 3 months ago

1 / 30

/ 30

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.