kaelvar

Suggestion added
<p>Fixing the clock when Tails fails to connect to Tor is currently the only
way of changing the time zone of the time displayed in the top navigation
bar.</p>
<p>Corriger l'heure quand Tails échoue à se connecter à Tor est actuellement la seule
façon de changer le fuseau horaire de l'heure affichée dans la barre de
navigation.</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
When Tails starts, the system time zone is set to GMT (Greenwich Mean Time). This time zone might be a few hours in the future if you are west of the United Kingdom, or in the past if you are east of the UK. The minutes should be accurate.
Au démarrage de Tails, le fuseau horaire du système est réglé sur GMT (Greenwich Mean Time). Ce fuseau horaire peut- être en avance de quelques heures en avance si vous êtes à l'ouest du Royaume-Uni, ou en retard si vous êtes à l'est du Royaume-Uni. Les minutes devraient être les bonnexactes.
09/23/2026
None

Alert triggered
Broken project website URL 06/09/2026
None

Component unlocked
Component unlocked 06/09/2026
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 06/09/2026
None

Alert triggered
Could not update the repository. 06/09/2026
None

Component unlocked
Component unlocked 05/05/2026
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 05/04/2026
None

Alert triggered
Could not update the repository. 05/04/2026
None

Component unlocked
Component unlocked 04/25/2026
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 04/24/2026
None

Alert triggered
Could not update the repository. 04/24/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/23/2026
xin

Propagated change
</div>
</div>
01/23/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/07/2025
xin

Suggestion removed
Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users.
TLe fait d'avoir toutes les personnes qui utilisent Tails sont sur le même fuseau horaire ; cela rend plus difficile de vous distinguer des autres personnes qui utilisent Tails.
12/07/2025
xin

Translation completed
Translation completed 12/07/2025
xin

Suggestion accepted
Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users.
Le fait d'avoir tToutes les personnes qui utilisent Tails sont sur le même fuseau horaire ; cela rend plus difficile de vous identifier parmi toutes ldistinguer des autres personnes qui utilisent Tails.
12/07/2025
conan

Suggestion added
Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users.
Le fait d'avoir tToutes les personnes qui utilisent Tails sont sur le même fuseau horaire ; cela rend plus difficile de vous identifier parmi toutes ldistinguer des autres personnes qui utilisent Tails.
12/07/2025
conan

Suggestion removed
Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users.
Le fait d'avoir tToutes les personnes qui utilisent Tails sont sur le même fuseau horaire ; cela rend plus difficile de vousvotre identifiercation parmi toutes les autres personnes qui utilisent Tails.
12/07/2025

Search