Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po — Italian @ Tails translation platform

11 / 32

/ 32

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English <h1 id="files">The <i>Files</i> browser</h1> Italian 24 characters editedPrevious translationState: Needs editing le menu Applicationi 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English 38 characters edited ~~the Applications menu~~<h1 id="files">The <i>Files</i> browser</h1> 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English In the Favorites submenu, a few shortcuts allow you to launch the most frequently used applications: Italian 106 characters editedCurrent translationState: Translated Nel sottomenù Preferiti, alcune scorciatoie permettono di lanciare applicazioni di frequente utilizzo: 6 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English Press the [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] key on your keyboard. Italian 2 characters editedCurrent translation - Premi il tasto [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] della tua tastiera. 6 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/first_steps/desktop.it.po`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English A combination of both the dark mode and night light mode Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English A night light mode with warmer colors and less brightness Italian 76 characters editedPrevious translationState: Needs editing - La modalità predefinita luce con colori più freddi e maggiore luminosità 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English 20 characters edited ~~- The defaul~~A night light* mode with ~~cold~~warmer colors and ~~more~~less brightness 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English A dark mode Italian 22 characters editedPrevious translationState: Needs editing - Una modalità scura 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English 2 characters edited - A dark mode 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English The default light mode with colder colors and more brightness Italian 76 characters editedPrevious translationState: Needs editing - La modalità predefinita luce con colori più freddi e maggiore luminosità 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English 2 characters edited - The default light mode with colder colors and more brightness 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English Press the [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] key on your keyboard. Italian 98 characters editedPrevious translationState: Needs editing - Premi il tasto [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] della tua tastiera. 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English 2 characters edited - Press the [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] key on your keyboard. 7 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/first_steps/desktop.it.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English <h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1> Italian 44 characters editedPrevious translationState: Needs editing <h1 id="shortcuts">Scorciatoie desktop</h1> a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English 7 characters edited <h1 id="shortcuts">~~Desktop~~Keyboard shortcuts</h1> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English From the system menu, you can switch between: Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Dal menu di sistema è possibile passare da una modalità all'altra: a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English <p>An attacker with physical access to your computer and capable of finding your screen locker password or setting up a [[cold boot attack\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] can compromise your Tails while suspended.</p> Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Un utente malintenzionato che abbia accesso fisico al computer e sia in grado di trovare la password del blocco schermo o di impostare un [[cold boot attacco\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] può compromettere il vostro Tails mentre è sospeso.</p> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English The accessibility menu allows you to activate the screen reader, screen keyboard, large text display, and other assistive technologies. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Il menù di accessibilità ti permette di attivare il lettore schermo, la tastiera su schermo, la visualizzazione a caratteri grandi e altre tecnologie di assistenza. a year ago

11 / 32

/ 32

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.