Cosenza Vibes @ Tails translation platform

Cosenza Vibes

@CosenzaVibes_ForzaLupi Joined on June 26, 2025

38 translations 74 suggestions 6 pending suggestions

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	39%	55,512	668,832	5,318,039	47,776	8,198	3,763	20

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English <p>To change various system settings such as keyboard, mouse, touchpad, or displays, choose <b>System Tools ▸ Settings</b>.</p> Polish 164 characters editedPrevious translation <p>Aby zmienić różne ustawienia systemowe, takie jak klawiatura, mysz, touchpad lub wyświetlacze, wybierz <b>Narzędzia systemowe ▸ Ustawienia</b>.</p> 10 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English <p>To change various system settings such as keyboard, mouse, touchpad, or displays, choose <b>System Tools ▸ Settings</b>.</p> Polish 175 characters editedPrevious translation <p><b><i>Settings</i></b></p> <p>To change various system settings such as keyboard, mouse, touchpad, or displays, choose <b>System Tools ▸ Settings</b>.</p> 10 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English <p><b><i>Settings</i></b></p> Polish 34 characters editedPrevious translation <p><b><i>Settings</i></b></p> 10 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English You can see your windows and applications in the overview. You can also start typing to search your applications, files, and folders. Polish 132 characters editedPrevious translation W przeglądzie możesz zobaczyć swoje okna i aplikacje. Możesz również zacząć wpisywać tekst, aby wyszukać aplikacje, pliki i foldery. 10 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English Press the [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] key on your keyboard. Polish 94 characters editedPrevious translation Naciśnij klawisz [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] na klawiaturze. 10 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English <h1 id="top-navigation-bar">Top navigation bar</h1> Polish 57 characters editedPrevious translation <h1 id="top-navigation-bar">Górny pasek nawigacyjny</h1> 10 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English The desktop environment used in Tails is [GNOME](https://www.gnome.org). This page describes some important features of the desktop in the context of Tails. Polish 183 characters editedPrevious translation Środowiskiem graficznym używanym w systemie Tails jest [GNOME](https://www.gnome.org). Na tej stronie opisano kilka ważnych funkcji środowiska graficznego w kontekście systemu Tails. 10 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English [[!meta title="Introduction to GNOME and the Tails desktop"]] Polish 56 characters editedPrevious translation [[!meta title="Wprowadzenie do GNOME i pulpitu Tails"]] 10 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English Press the [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] key on your keyboard. Italian 2 characters editedCurrent translation - Premi il tasto [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] della tua tastiera. 10 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Italian	English [[Contact\|doc/about/contact]] Italian 6 characters editedCurrent translation - [[Contatti\|doc/about/contact]] 10 months ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.