None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop.es.po” file was changed. 12/10/2025
None

String added in the repository
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html) or use the *Settings* utility in Tails:
 
12/10/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/08/2025
xin

Translation approved
<div class="tip">
<div class="tip">
12/08/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop.es.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
Specify an SSH or SFTP server in the **Server address** field at the bottom of the right pane. For example:
Especifica un servidor FTP o SFTP en <span class="guilabel">Conectar al Servidor</span> en el panel inferior derecho. Por ejemplo:
09/18/2025
None

String updated in the repository
To open the *Files* browser, choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files**.
- Elige <span class="menuchoice">
**Aplicaciones**&nbsp;▸
**Accesorios**&nbsp;▸
**Archivos**</span>.
09/18/2025
None

String updated in the repository
<h1 id="files">The <i>Files</i> browser</h1>
El menú de **Aplicaciones**
09/18/2025
None

String updated in the repository
In the *Settings* utility, choose **Keyboard&nbsp;▸ Keyboard Shortcuts&nbsp;▸ View and Customize Shortcuts**.
En la aplicación *Configuración*, elige **Teclado&nbsp;▸ Atajos de teclado&nbsp;▸ Ver y personalizar atajos **.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings**.
Elige **Aplicaciones&nbsp;▸ Configuración**.
09/18/2025
None

String updated in the repository
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcuts">Atajos de escritorio</h1>
09/18/2025
None

String updated in the repository
<div class="note">
<div class="note">
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img dark.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img dark.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img light.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img light.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
From the system menu, you can switch between:
Desde el menú del sistema, puedes elegir a qué red Wi-Fi conectarte.
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img screen_locker.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img screen_locker.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
<p>Your screen will automatically lock after some time if you have set up an
administration password. To disable this behavior, execute the following
command in a console.</p>
<div class="tip">
<p>Tu pantalla automáticamente se cerrara después de un tiempo si has creado una contraseña administrativa. Para desactivar esto, ejecuta el siguiente comando:</p>
09/18/2025
None

String updated in the repository
<div class="tip">
<div class="tip">
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img system-with-wired.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img system-with-wired.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img keyboard.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img keyboard.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025

Search