Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po — Spanish @ Tails translation platform

14 / 30

/ 30

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English <p><b><i>Tails Documentation</i></b> opens an offline version of the Tails website and documentation.</p> Spanish 166 characters editedCurrent translationState: Needs editing <div class="text"> <strong>Documentación de Tails</strong> para abrir una versión sin conexión del sitio web y documentación de Tails, embebidos en Tails</br> </div> 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English 63 characters edited <div class="text"> <strong <p><b><i>Tails dDocumentation</~~strong> to~~i></b> opens an offline version of the Tails website and documentation, embeded in Tails<br/> </div.</p> 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English <p>See [[Persistent Storage\|persistent_storage]].</p> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English <p><b><i>Persistent Storage</i></b> allows you to save some of your files and configuration in an encrypted Persistent Storage on your Tails USB stick.</p> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English [[!img lib/apps/persistent_storage.png link="no" alt=""]] Spanish 43 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img lib/apps/files.png link=no alt=""]] 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English 19 characters edited [[!img lib/apps/~~files~~persistent_storage.png link="no" alt=""]] 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English <p>See [[connecting to Tor\|anonymous_internet/tor]].</p> Spanish 93 characters editedCurrent translationState: Needs editing Ve también la documentación sobre [[conectarse a una red\|anonymous_internet/networkmanager]]. 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English 47 characters edited ~~See also the documentation on~~ <p>See [[connecting to ~~a netw~~Tork\|anonymous_internet/~~networkmanager]].~~tor]].</p> 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English <p><b><i>Tor Connection</i></b> allows you to connect to the Tor network.</p> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English [[!img lib/apps/tor-connection.png link="no" alt=""]] Spanish 54 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img lib/apps/tor-connection.png link="no" alt=""]] 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English 2 characters edited [[!img lib/apps/tor-connection.png link="no" alt=""]] 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English <p>See [[browsing the web with <i>Tor Browser</i>\|anonymous_internet/Tor_Browser]].</p> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English <p><b><i>Tor Browser</i></b> allows you to browse the web anonymously and uncensored.</p> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English [[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]] Spanish 51 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]] 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English 2 characters edited [[!img lib/apps/tor-browser.png link="no" alt=""]] 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English <p>To access the <b>GNOME Desktop Help</b>, choose <b>Utilities</b> ▸ <b>Help</b>.</p> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English <p><b><i>Help</i></b></p> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English [[!img lib/apps/help-browser.png link="no" alt=""]] Spanish 52 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img lib/apps/help-browser.png link="no" alt=""]] 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English 2 characters edited [[!img lib/apps/help-browser.png link="no" alt=""]] 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Spanish	English <p>To know the version of Tails that you are currently running, choose <b>Tails</b> ▸ <b>About Tails</b>.</p> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago

14 / 30

/ 30

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.