None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/first_steps/desktop.es.po" file was changed. 3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<h1 id="files">The <span class="application">Files</span> browser</h1>
El menú de <span class="guimenu">Aplicaciones</span>
3 days ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<h1 id="files">The <span class="application">Files</span> browser</h1>
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
In the *Settings* application, choose **Keyboard&nbsp;▸ Keyboard Shortcuts&nbsp;▸ View and Customize Shortcuts**.
 
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
Choose **Applications&nbsp;▸ Settings**.
 
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) or use the *Settings* application in Tails:
 
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcuts">Atajos de escritorio</h1>
3 days ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<h1 id="shortcuts">DesktopKeyboard shortcuts</h1>
3 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
Changes committed a month ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
a month ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
a month ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/first_steps/desktop.es.po" file was changed. 4 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<p><b><i>About Tails</i></b></p>
<p><b><i>Acerca de Tails</i></b></p>
4 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME, open the
<i>Settings</i>. At the bottom of the <b>Keyboard</b> section, choose
<b>View and Customize Shortcuts</b>.</p>
<p>Para aprendconocer los muchnumerosos atajos de teclado de GNOME,
 abre <span class="application">Configuración</span> y elige
<span class="guimenuitem">Dispositivos</span>
<span class="guimenuitem">Teclado</span>&nbsp;▸la
<i>Configuración</i>. En la parte inferior de la sección Teclado, elige
<b>Ver y Personalizar atajos</b>.</p>
4 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut
down. Only the settings that you saved in the [[Persistent
Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
<p>Por defecto, cualquier configuración que cambies en Tails se pierde al apagar
la computadora. Sólo los ajustes que guardaste en el [[Almacenamiento
Persistente|persistent_storage]] se restauran cuando reinicias Tails.</p>
4 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<p>To change various system settings such as keyboard, mouse,
touchpad, or displays, choose <b>System Tools&nbsp;▸ Settings</b>.</p>
<div class="text">
<span class="guimenuitem">Configuración</span>:
p <p>Para cambiar varias configuraciones del sistema, como el teclado, el ratón y, el touchpad,
y o las pantallas, elige
<span class="menuchoice">
<span class="guisubmenu">Herramientas del sistema</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Configuración</span></span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Dispositivos</span>
</span>
</div>
</div <b>Herramientas del sistema&nbsp;▸Configuración</b>.</p>
4 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<p><b><i>Settings</i></b></p>
<p><b><i>Configuración</i></b></p>
4 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
- Press the [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] key on your keyboard.
Haz click en el botón [[!img lib/system-shutdown.png alt="Apagar"- Pulsa la tecla [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no"]] para apagar tu comput alt="Súper"]] de tu tecladora.
4 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
- Throw your mouse pointer to the top-left hot corner.
- Envía el puntero del ratón a la esquina superior izquierda.
4 months ago

Search