Changes in Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po @ Tails translation platform

49 / 56

/ 56

Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English <p>The OpenPGP keys stored in <i>Thunderbird</i> are separate from the keys stored in <i>GnuPG</i> and visible in <i>Kleopatra</i>.</p> French 0 characters editedPrevious translation <p>Les clés OpenPGP enregistrées dans <i>Thunderbird</i> ne sont pas les mêmes que celles enregistrées dans <i>GnuPG</i> et visibles dans <i>Kleopatra</i>.</p> 2 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English With Kleopatra you can: French 0 characters editedCurrent translation Avec Kleopatra il est possible de : 2 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English [[!meta title="Encrypting text and files using GnuPG and Kleopatra"]] French 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Chiffrer du texte et des fichiers avec GnuPG et Kleopatra"]] 2 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English <p>The [[<i>Thunderbird</i>\|anonymous_internet/thunderbird]] email client allows you to work with OpenPGP encrypted emails. Consider using <i>Thunderbird</i> instead of <i>Kleopatra</i> if you want to exchange encrypted emails.</p> French 0 characters editedCurrent translation <p>Le client de courrier électronique [[<i>Thunderbird</i>\|anonymous_internet/thunderbird]] permet de gérer le chiffrement des courriers électroniques. Préférer <i>Thunderbird</i> plutôt que <i>Kleopatra</i> pour échanger des courriers électroniques chiffrés.</p> 2 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English <div class="caution"> French 22 characters editedCurrent translation <div class="caution"> 2 years ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Spanish	English <div class="next"> Spanish 19 characters editedCurrent translation <div class="next"> 2 years ago
cacu Contributor joined Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Spanish	Contributor joined 2 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English <p>It is unsafe to write confidential text in a web browser since JavaScript attacks can access it from inside the browser. You should rather write and encrypt your text directly in the notepad of <i>Kleopatra</i> and only paste the encrypted text in your browser.</p> French 283 characters editedPrevious translation <p>Il est riqué d'écrire du texte confidentiel dans un navigateur web du fait que des attaques JavaScript pourraient y accéder. Vous devriez plutôt écrire et chiffrer le texte dans le bloc-notes de <i>Kleopatra</i> et copier-coller seulement le texte chiffré dans le navigateur.</p> 3 years ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English <p>It is unsafe to write confidential text in a web browser since JavaScript attacks can access it from inside the browser. You should rather write and encrypt your text directly in the notepad of <i>Kleopatra</i> and only paste the encrypted text in your browser.</p> French 283 characters editedPrevious translation <p>Il est riqué d'écrire du texte confidentiel dans un navigateur web du fait que les attaques JavaScript pourraient y accéder. Vous devriez plutôt écrire et chiffrer le texte dans le bloc-notes de <i>Kleopatra</i> et copier-coller seulement le texte chiffré dans le navigateur.</p> 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Polish	English </div> Polish 7 characters editedCurrent translation </div> 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Polish	Contributor joined 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Portuguese	English <div class="caution"> Portuguese 22 characters editedCurrent translation <div class="caution"> 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Portuguese	Contributor joined 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English <div class="bug"> French 18 characters editedCurrent translation <div class="bug"> 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Italian	English <div class="next"> Italian 0 characters editedCurrent translation <div class="next"> 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Italian	Contributor joined 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Indonesian	English </div> Indonesian 7 characters editedCurrent translation </div> 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Indonesian	Contributor joined 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Persian	English </div> Persian 7 characters editedCurrent translation </div> 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Persian	Contributor joined 3 years ago

49 / 56

/ 56

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.