Changes in Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po @ Tails translation platform

24 / 56

/ 56

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Portuguese	English <p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions, you can turn on the [[GnuPG\|persistent_storage/configure#gnupg]] feature of the Persistent Storage.</p> Portuguese 196 characters editedPrevious translation <p>Para armazenar suas chaves e configurações do GnuPG em diferentes sessões de trabalho, você pode ativar o [[GnuPG\|persistent_storage/configure#gnupg]] recurso do armazenamento persistente.</p> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Portuguese	English <p>The OpenPGP keys stored in <i>Thunderbird</i> are separate from the keys stored in <i>GnuPG</i> and visible in <i>Kleopatra</i>.</p> Portuguese 142 characters editedPrevious translation <p>As chaves OpenPGP armazenadas no <i>Thunderbird</i> são separadas das chaves armazenado no <i>GnuPG</i> e visível no <i>Kleopatra</i>.</p> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Portuguese	English <p>The [[<i>Thunderbird</i>\|anonymous_internet/thunderbird]] email client allows you to work with OpenPGP encrypted emails. Consider using <i>Thunderbird</i> instead of <i>Kleopatra</i> if you want to exchange encrypted emails.</p> Portuguese 245 characters editedPrevious translation <p>O cliente de e-mail [[<i>Thunderbird</i>\|anonymous_internet/thunderbird]] permite que você trabalhe com e-mails criptografados OpenPGP. Considere usar <i>Thunderbird</i> em vez de <i>Kleopatra</i> se quiser trocar e-mails criptografados.</p> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Portuguese	English With Kleopatra you can: Portuguese 26 characters editedPrevious translation Com Kleópatra você pode: a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Portuguese	English [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [GnuPG](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard. Portuguese 198 characters editedPrevious translation [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) é uma interface gráfica para [GnuPG](https://www.gnupg.org/), uma ferramenta para criptografar e autenticar texto e arquivos usando o padrão OpenPGP. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Portuguese	English [[!meta title="Encrypting text and files using GnuPG and Kleopatra"]] Portuguese 75 characters editedPrevious translation [[!meta title="Criptografando texto e arquivos usando GnuPG e Kleopatra"]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Russian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Spanish	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Spanish	English <div class="next"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="next"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Spanish	English <div class="next"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="next"> a year ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Spanish	English <div class="next"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing <div class="next"> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a year ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Catalan	Translation completed a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing </div> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Catalan	English <div class="tip"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="tip"> a year ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Catalan	Translation completed a year ago

24 / 56

/ 56

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.