victordargallo

Suggestion accepted
The sections below summarize the most common problems when [[connecting to Tor|tor]].
Las siguientes secciones resumen los problemas más comunes cuando [[conectando a Tor|tor]].
2 years ago
None

Changes committed
Changes committed 2 years ago
victordargallo

Suggestion accepted
<h2 id="clock">The computer clock is set to an incorrect time zone</h2>
<h2 id="clock">El reloj de la computadora está configurado en una zona horaria incorrecta</h2>
2 years ago
victordargallo

Suggestion accepted
[[!meta title="Troubleshooting connecting to Tor"]]
[[!meta title="Solución de problemas de conexión a Tor"]]
2 years ago
victordargallo

Suggestion added
If you choose to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]], you might have to fix the clock manually if Tails fails to connect to Tor.
Si eliges [[ocultar que te estás conectando a Tor|tor#hiding]], puede que tengas que arreglar el reloj manualmente si Tails falla al conectarse a Tor.
2 years ago
cacu

Suggestion added
<h2 id="broken">The bridge is no longer operational</h2>
<h2 id="broken">El puente ya no está operativo.</h2>
2 years ago
cacu

Translation approved
</div>
</div>
2 years ago
cacu

Suggestion added
You need to enter the entire line, not just the IP address and port combination.
DebeS ingresar toda la línea, no solo la combinación de dirección IP y puerto.
2 years ago
cacu

Suggestion added
<h2 id="incorrect">You did not enter the bridge correctly</h2>
<h2 id="incorrect">No ingresaste al puente correctamente.</h2>
2 years ago
cacu

Suggestion added
It is possible that the bridge that you entered is no longer working.
Es posible que el puente por el que ingresaste ya no funcione.
2 years ago
cacu

Suggestion added
<h2 id="broken">The bridge is no longer operational</h2>
<h2 id="broken">El puente ya no está operativo.</h2>
2 years ago
cacu

Suggestion added
To fix this, you can either:
Para solucionar este problema, puedes:
2 years ago
cacu

Suggestion added
[[!img stuck.png link="no" alt=""]]
[[!img stuck.png link="no" alt=""]]
2 years ago
cacu

Suggestion added
<h2 id="stuck">The progress bar gets stuck around 50%</h2>
<h2 id="stuck">La barra de progreso se atasca alrededor del 50%</h2>
2 years ago
cacu

Suggestion added
In the error screen of the *Tor Connection* assistant, choose **Try Signing in to the Network**.
En la pantalla de error del asistente *Tor Connection*, elije **Intenta iniciar sesión en la red**.
2 years ago
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.es.po” file was changed. 3 years ago
cacu

Suggestion added
Wait until the *Unsafe Browser* starts.
Espera hasta que se inicie *Navegador No Seguro*.
3 years ago
cacu

Suggestion added
To sign in to a network using a captive portal:
Para iniciar sesión en una red usando un portal cautivo:
3 years ago
cacu

Suggestion added
<h2 id="portal">You need to sign in to the network</h2>
<h2 id="portal">Necesitas iniciar sesión en la red</h2>
3 years ago
cacu

Suggestion added
Choose **Fix Clock** in the error screen of the *Tor Connection* assistant to set the clock and time zone of your computer.
Elije **Reparar reloj** en la pantalla de error del asistente *Tor Connection* para configurar el reloj y la zona horaria de tu computadora.
3 years ago

Search