Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

3 / 16

/ 16

Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Se ao invés disso você quiser [[esconder o fato de que está conectando à rede Tor 5 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Conectando automaticamente à rede Tor 5 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Retransmissores e pontes na rede Tor 5 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Escolha se você quer: 5 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Para se conectar à rede Tor: 5 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Pelo fato do Tor rotear seu tráfego de internet por 3 retransmissores 5 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Conectando à rede Tor 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed 8 months ago
drebs Translation completed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Translation completed 8 months ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English To view the list of Tor circuits that are used by your different applications, click on the Tor status icon and choose View Tor Circuits. Learn more about [[managing Tor circuits\|circuits]]. Portuguese 195 characters editedCurrent translationState: Translated Para ver uma lista de circuitos Tor que são usados por diferentes aplicações, clique no ícone do Tor e escolha Ver Circuitos Tor. Saiba mais sobre [[gerenciamento de circuitos Tor\|circuits]]. 8 months ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor. Portuguese 18 characters editedCurrent translationState: Approved Ao escolher essa opção, Tails apenas conectará à rede Tor depois que você configurar uma ponte Tor personalizada. Pontes são retransmissores secretos da rede Tor que escondem o fato de que você está conectando à rede Tor. 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English To view the list of Tor circuits that are used by your different applications, click on the Tor status icon and choose View Tor Circuits. Learn more about [[managing Tor circuits\|circuits]]. Portuguese 216 characters editedPrevious translation Para visualizar a lista de circuitos Tor que são usados por seus diferentes aplicativos, clique no ícone de status do Tor e escolha View Tor Circuits. Saiba mais sobre [[gerenciamento de circuitos Tor\|circuits]]. 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pt.po`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English To view the list of Tor circuits that are used by your different applications, click on the Tor status icon and choose View Tor Circuits. Learn more about [[managing Tor circuits\|circuits]]. Portuguese 0 characters editedPrevious translationState: Empty 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pt.po`” file was changed. 9 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Tor criptografa e anonimiza suas conexões ao passá-las por 3 "relays 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed a year ago

3 / 16

/ 16

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.