xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
If you choose instead to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]],
you might have to fix the computer clock manually.
Si à la place vous choisissez de [[cacher le fait de vous connecter à Tor|tor#hiding]],
vous aurez besoin de régler manuellement l'horloge de l'ordinateur.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
<h1 id="hiding">Hiding to your local network that you are connecting to Tor</h1>
<h1 id="hiding">Dissimuler à mon réseau local que je me connecte à Torr</h1>
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Then, Tails tries different ways of connecting to Tor until it succeeds:
Alors, Tails essaie différentes façons de se connecter à Tor jusqu'à ce qu'il réussisse :
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Then, Tails tries different ways of connecting to Tor until it succeeds:
LAlorsque vous choisissez cette option, Tails essaie différentes façons de se connecter à Tor jusqu'à ce qu'il y réussisse  :
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
When you choose this option:
Lorsque vous choisissez cette option :
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fr.po" file was changed. 2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
<p>You can learn more about our security assessment of this time
synchronization in our [[design documentation about non-Tor
traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
<p>Pour en savoir plus à propos de notre évaluation de sécurité sur cette
synchronisation de temps, vous pouvez lire notre [[documentation de conception sur le trafic en dehors de
Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](https://getfedora.org/), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
Tails demande l'heure en se connectant au portail captif de
[Fedora](https://getfedora.org/), qui est utilisé par la plupart des distributions
Linux. Cette connexion ne se fait pas à travers le réseau réseau Tor. C'est une
exception à notre politique de se connecter à Internet uniquement via le réseau
Tor.
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
<div class="next">
<div class="next">
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
If public relays and default bridges don't work, Tails asks you to configure a **custom bridge**, if connecting using the default bridges fails.
Si les relais publics et ponts par défaut ne fonctionnent pas, Tails vous demande de configurer un **pont par courriel** (« ponts personnalisés »).
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Then, Tails tries different ways of connecting to Tor until it succeeds:
Alors, Tails essaie différentes façons de se connecter à Tor jusqu'à ce qu'il y réussisse :
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
If you choose instead to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]],
you might have to fix the computer clock manually.
Si à la place vous choisissez de [[cacher le fait de vous connecter à Tor|tor#hiding]],
vous aurez besoin de régler manuellement l'horloge de l'ordinateur.
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
</div>
</div>
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
<p>You can learn more about our security assessment of this time
synchronization in our [[design documentation about non-Tor
traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
<p>Vous pouvez en apprendre plus à propos de notre évaluation de sécurité sur cette
synchronisation de temps dans notre [[documentation de conception sur le trafic en dehors de
Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
<div class="next">
<div class="next">
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](https://getfedora.org/), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
Tails connaît l'heure actuelle en se connectant au portail captif du service de
détection de [Fedora](https://getfedora.org/), qui est utilisé par la plupart des distributions
Linux. Cette connexion ne se fait pas à travers le réseau réseau Tor et est une
exception à notre politique de faire seulement des connexions Internet à travers le réseau
Tor.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
First, Tails synchronizes the clock of the computer automatically, because a correct time is needed to be able to connect to the Tor network.
Premièrement, Tails synchronise l'horloge de l'ordinateur automatiquement, parce que une heure juste est nécessaire pour pouvoir se connecter au réseau Tor.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
When you choose this option:
Lorsque vous choisissez cette option :
2 years ago

Search