None

String updated in the repository
**Public Tor relays**
- **Relais Tor publics**
06/10/2025
None

Source string changed
- **Public Tor relays**
06/10/2025
Chre

Suggestion added
To view the list of Tor circuits that are used by your different applications, click on the Tor status icon and choose **View Tor Circuits**. Learn more about [[managing Tor circuits|circuits]].
Pour voir la liste des circuits Tor qui sont utilisés par vos différentes applications, cliquez sur l'icône du statut Tor et choisissez **Voir les circuits Tor**. En apprendre plus sur [[la gestion des circuits Tor|circuits]].
02/11/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fr.po” file was changed. 02/06/2025
None

String updated in the repository
To view the list of Tor circuits that are used by your different applications, click on the Tor status icon and choose **View Tor Circuits**. Learn more about [[managing Tor circuits|circuits]].
 
02/06/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fr.po” file was changed. 01/16/2025
None

String updated in the repository
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Lorsque vous choisissez cette option, Tails ne se connectera à Tor qu'une fois que vous aurez configuré un pont Tor personnalisé. Les ponts sont des relais Tor secrets qui dissimulent le fait que vous vous connectiez à Tor.
01/16/2025
None

Changes committed
Changes committed 09/28/2024
Chre

Translation approved
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Lorsque vous choisissez cette option, Tails ne se connectera à Tor qu'une fois que vous aurez configuré un pont Tor personnalisé. Les ponts sont des relais Tor secrets qui dissimulent le fait que vous vous connectiez à Tor.
09/28/2024
None

Changes committed
Changes committed 09/28/2024
None

Changes committed
Changes committed 09/28/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 09/28/2024
Chre

Suggestion accepted
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Lorsque vous choisissez cette option, Tails ne se connectera à Tor qu'une fois que vous aurez configuré un pont Tor personnalisé. Les ponts sont des relais Tor secrets qui dissimulent le fait que vous vous connectiez à Tor.
09/28/2024
Chre

Translation approved
You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, *Tor Browser* displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
Vous ne pouvez pas accéder à Internet depuis Tails tant que vous n'êtes pas connecté à Tor. Par exemple, le *Navigateur Tor* affiche le message d'erreur `La connexion a été refusée par le serveur proxy` tant que vous n'êtes pas connecté à Tor.
09/28/2024
xin

Suggestion added
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Lorsque vous choisissez cette option, Tails ne se connectera à Tor qu'une fois que vous aurez configuré un pont Tor personnalisé. Les ponts sont des relais Tor secrets qui dissimulent le fait que vous vous connectiez à Tor.
08/01/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fr.po” file was changed. 07/30/2024
None

String updated in the repository
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Lorsque vous choisissez cette option, Tails ne se connectera à Tor qu'une fois que vous aurez configuré un pont Tor. Les ponts sont des relais Tor secrets qui dissimulent le fait que vous vous connectiez à Tor.
07/30/2024
None

Source string changed
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
07/30/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fr.po” file was changed. 07/30/2024
None

String updated in the repository
You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, *Tor Browser* displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
Vous ne pouvez pas accéder à Internet depuis Tails tant que vous n'êtes pas connecté à Tor. Par exemple, le *Navigateur Tor* affiche le message d'erreur `La connexion a été refusée par le serveur proxy` tant que vous n'êtes pas connecté à Tor.
07/30/2024

Search