nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Using a public Tor relay as your first Tor relay makes it clear to your local
network that you are connecting to Tor, while still keeping your online
activity secure and anonymous.
Utiliser un relais Tor public comme premier relais Tor indiques clairement à votre réseau
local que vous vous connectez à Tor, tout encgardant votre activité
en ligne sécurisée et anonyme.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Most of the time, your local network does not block access to the Tor network
and you can use a public relay as your first Tor relay.
La plupart du temps, votre réseau local ne bloque pas l'accès au réseau Tor
et vous pouvez utiliser un relais public comme premier relais Tor.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
The implications of both methods are detailed below.
Les implications des deux méthodes sont détaillées ci-dessous.
4 years ago
nihei

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French

Traduction vérifiée dans Tails

4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Hide to your local network that you are connecting to Tor
Dissimuler à mon réseau local que je me connecte à Tor
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Connect to Tor automatically
Se connecter à Tor automatiquement
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Choose whether you want to:
Choisisez si vous voulez :
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
[[!img tor-connection.png link="no"]]
[[!img tor-connection.png link="no"]]
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
The *Tor Connection* assistant appears to help you connect to the Tor network.
L'assistant de *Connexion à Tor* apparait pour vous aider à vous connecter au réseau Tor.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
[[Connect to a local network|networkmanager]], wired, Wi-Fi, or mobile.
[[Se connecter au réseau local|networkmanager]], filaire, Wi-Fi, ou mobile.
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
To connect to the Tor network:
Pour se connecter au réseau Tor :
4 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fr.po" file was changed. 4 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.fr.po" file was changed. 4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world.
Tor chiffre et anonymise votre connexion en les faisant passer par trois relais. Les relais Tor sont des serveurs gérés par différentes personnes et organisations à travers le monde.
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
[[!meta title="Connecting to the Tor network"]]
[[!meta title="Se connecter au réseau Tor"]]
4 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
[[!meta title="Connecting to the Tor network"]]
[[!meta title="Se connecter au réseau Tor"]]
4 years ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
[[!meta title="Connecting to the Tor network"]]
[[!meta title="Connexion au réseau Tor"]]
4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
nihei

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. French
Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world.
Tor chiffre et anonymise votre connexion en les faisant passer par trois relais. Les relais Tor sont des serveurs gérés par différentes personnes et organisations à travers le monde.
4 years ago

Search