Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Spanish @ Tails translation platform

12 / 14

/ 14

cacu Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English Hide to your local network that you are connecting to Tor Spanish 0 characters editedCurrent translation Ocultar a la red local que estás usando Tor 4 years ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English Connect to Tor automatically Spanish 0 characters editedCurrent translation Conectar a Tor automáticamente 4 years ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English Choose whether you want to: Spanish 0 characters editedCurrent translation Elige si deseas: 4 years ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English To connect to the Tor network: Spanish 0 characters editedCurrent translation Para conectarse a la red Tor: 4 years ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world. Spanish 0 characters editedCurrent translation Tor cifra y anonimiza tu conexión pasándola a través de 3 repetidores. Los repetidores de Tor son servidores operados por diferentes personas y organizaciones en todo el mundo. 4 years ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English [[!meta title="Connecting to the Tor network"]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Conectarse a la red Tor"]] 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.es.po`” file was changed. 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	Changes committed 4 years ago
admin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Spanish 1 character editedCurrent translation Todo lo que haces en Internet desde Tails pasa por la red Tor. 4 years ago
admin Contributor joined Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	Contributor joined 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.es.po`” file was changed. 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.es.po`” file was changed. 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	Changes committed 4 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Spanish 1 character editedPrevious translation Todo lo que haces en Internet desde Tails pasa por la red Tor. 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.es.po`” file was changed. 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	Changes committed 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	Changes committed 4 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user. Spanish 128 characters editedCurrent translation Alguien que esté monitoreando tu conexión a Internet podría identificar estos intentos como provenientes de un usuario de Tails. 4 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship. Spanish 144 characters editedPrevious translation Recomendamos conectarse a Tor automáticamente si está en una red Wi-Fi pública o si muchas personas en su país usan Tor para eludir la censura. 4 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Spanish	English The implications of both methods are detailed below. Spanish 66 characters editedCurrent translation Las implicaciones de ambos métodos se detallan a continuación. 4 years ago

12 / 14

/ 14

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.