victordargallo

Translation approved
-->
-->
10/21/2023
victordargallo

Suggestion accepted
-->
-->
10/21/2023
victordargallo

Translation approved
<!--
<!--
10/21/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<!--
<!--
10/21/2023
xin

Translation approved
</div>
</div>
07/29/2023
xin

Suggestion accepted
</div>
</div>
07/29/2023
victordargallo

Suggestion added
<p>See our documentation on [[troubleshooting connecting to Tor|tor/troubleshoot]].</p>
<p>Consulteu la nostra documentació sobre la [[resolució de problemes de connexió a Tor|tor/troubleshoot]].</p>
07/28/2023
xin

Translation approved
https://hellogreg.github.io/woff2base/
https://hellogreg.github.io/woff2base/
07/28/2023
xin

Suggestion accepted
https://hellogreg.github.io/woff2base/
https://hellogreg.github.io/woff2base/
07/28/2023
victordargallo

Suggestion added
The status of Tor appears as an onion icon in the notification area:
L'estat de Tor apareix com una icona de ceba a l'àrea de notificació:
07/28/2023
victordargallo

Suggestion added
To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the [[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent Storage.
Per desar l'últim pont de Tor que es va connectar a Tor correctament, activeu la funció [[Pont de Tor|persistent_storage/configure#bridge]] de l'Emmagatzematge Persistent.
07/28/2023
victordargallo

Suggestion added
Tails does not automatically detect whether you have to [[sign in to the network using a captive portal|unsafe_browser]].
Tails no detecta automàticament si heu d'[[iniciar la sessió a la xarxa mitjançant un portal captiu|unsafe_browser]].
07/28/2023
victordargallo

Suggestion added
Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discreet types of Tor bridges. That is why, when you decide to hide that you are connecting to Tor:
El nostre equip està fent tot el possible per ajudar a connectar-vos a Tor mitjançant els tipus més discrets de ponts de Tor. Per això, quan decidiu amagar que us connecteu a Tor:
07/28/2023
victordargallo

Suggestion added
<p>It is impossible to hide to the websites that you visit that you are using
Tor, because the <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">list
of exit nodes of the Tor network</a> is public.</p>
<p>És impossible amagar als llocs web que visiteu que esteu utilitzant
Tor, perquè la llista <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">
dels nodes de sortida de la xarxa Tor</a> és pública.</p>
07/28/2023
victordargallo

Suggestion removed
<p>It is impossible to hide to the websites that you visit that you are using
Tor, because the <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">list
of exit nodes of the Tor network</a> is public.</p>
<p>És impossible amagar als llocs web que visiteu que esteu utilitzant
Tor, perquè la llista <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">
dels nodes de sortida de la xarxa Tor</a> és pública.</p>
07/28/2023
victordargallo

Suggestion added
<p>It is impossible to hide to the websites that you visit that you are using
Tor, because the <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">list
of exit nodes of the Tor network</a> is public.</p>
<p>És impossible amagar als llocs web que visiteu que esteu utilitzant
Tor, perquè la llista <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">
dels nodes de sortida de la xarxa Tor</a> és pública.</p>
07/28/2023
victordargallo

Suggestion added
You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone who monitors your Internet connection.
És possible que hàgiu de passar desapercebut si utilitzar Tor pogués semblar sospitós per a algú que controli la vostra connexió a Internet.
07/28/2023
victordargallo

Suggestion added
Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user.
Algú que controli la vostra connexió a Internet podria identificar aquests intents com a provinents d'un usuari de Tails.
07/28/2023
victordargallo

Suggestion added
Tails tries to connect to Tor using one of the **default bridges**, already included in Tails, if connecting using public relays fails.
Tails intenta connectar-vos a Tor mitjançant un dels **ponts predeterminats**, ja inclosos a Tails, si falla la connexió mitjançant repetidors públics.
07/28/2023
victordargallo

Suggestion added
Tails tries to connect to Tor directly using **public relays**, without using a bridge.
Tails intenta connectar-vos a Tor directament mitjançant **repetidors públics**, sense utilitzar un pont.
07/28/2023

Search