Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
*Onion Circuits* displays information about
the current Tor circuits and connections.
A funcionalidade **Mapa da Rede** mostra informações sobre
os repetidores disponíveis e seu*Circuitos Cebola* exibe informações sobre
os circuitos e conexões estabelecidos:atuais do Tor.
a week ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.pt.po" file was changed. 9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
*Onion Circuits* displays information about
the current Tor circuits and connections.
A funcionalidade **Mapa da Rede** mostra informações sobre
os repetidores disponíveis e seus circuitos e conexões estabelecidos:
9 days ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
The **Network Map** feature*Onion Circuits* displays information about
the available Tor relays and your establishedcurrent Tor circuits and connections:.
9 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 3 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
3 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
<!-- Nota para tradutores: os guardas de entrada em uso quando você tira a captura de tela
onion-circuits.png estão em posição de identificá-lo. Você pode preferir deixá-lo
sem tradução. -->
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
<!-- Note for translaa para tradutores: the entry guard in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated.os guardas de entrada em uso quando você tira a captura de tela
onion-circuits.png estão em posição de identificá-lo. Você pode preferir deixá-lo
sem tradução. -->
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against *end-to-end correlation* attacks](https://support.torproject.org/about/entry-guards/).
O Tor usa apenas 2 relés diferentes como seus guardas de entrada, como uma forma de [proteção contra ataques de *correlação de ponta a ponta*](https://support.torproject.org/about/entry-guards/).
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
Tails restarts Tor and all circuits are replaced if you disconnect and reconnect from your local network, for example, by turning the Wi-Fi off and on again.
O Tails reinicia o Tor e todos os circuitos são substituídos se você se desconectar e reconectar da sua rede local, por exemplo, desligando e ligando novamente o Wi-Fi.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="restart">Closing and replacing all Tor circuits</h1>
<h1 id="restart">Fechando e substituindo todos os circuitos Tor</h1>
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
To keep the same entry guard across different Tails sessions, use a
Tor bridge instead.
Para manter a mesma proteção de entrada em diferentes sessões do Tails, use uma
ponte Tor.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
Your entry guards change every time you restart Tails.
Seus guardas de entrada mudam toda vez que você reinicia o Tails.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
If you don't use a Tor bridge:
Se você não usa uma ponte Tor:
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
Tor uses the bridge as your entry guard.
Tor usa a ponte como sua guarda de entrada.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
If you use a Tor bridge:
Se você usar uma ponte Tor:
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
To open **Onion Circuits**, click on the
Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]
or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no"
class="symbolic"]]) in the top-right corner and choose **View Tor Circuits**.
Para abrir **Onion Circuits**, clique no
ícone de status do Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]
ou [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no"
class="symbolic"]]) no canto superior direito e escolha **View Tor Circuits**.
4 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.pt.po" file was changed. 4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
Tails restarts Tor and all circuits are replaced if you disconnect and reconnect from your local network, for example, by turning the Wi-Fi off and on again.
 
4 months ago

Search