victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
<!-- Note for translators: the entry guard in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated.-->
<!-- Note for translators: the entry guard in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated.-->
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
<span class="application">Onion Circuits</span> displays information about
the current Tor circuits and connections.
<span class="application">Onion Circuits</span> muestra información sobre los circuitos actuales y las conexiones de Tor.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
If you connect to the same destination server again, Tor uses a different circuit to replace the circuit that you closed.
Si te conectas al mismo servidor de destino de nuevo, Tor utiliza un circuito diferente para reemplazar el circuito que cerró.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
The second relay, here **kicka**, is called the *middle relay*.
El segundo repetidor, aquí **kicka**, se llama *repetidor intermedio*.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
If you configured a Tor bridge, your bridge is your entry guard.
Si has configurado un puente de Tor, tu puente es tu guardia de entrada.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
[[!img onion-circuits.png link=no]]
[[!img onion-circuits.png link=no]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
Click on a circuit to display the technical details about each relay in the right pane.
Selecciona un circuito para ver los detalles técnicos de cada repetidor del circuito en el panel de la derecha.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Managing the circuits of Tor"]]
[[!meta title="Gestión los circuitos de Tor"]]
11 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.es.po" file was changed. a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
WhenIf you connect to athe same destination server again, for example, when visiting a website, the connection appears in the list belowTor uses a different circuit to replace the circuit it usesthat you closed.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
The second relay or, here **kicka**, is called the *middle noderelay*.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
The first relay or *entry guard*. If you configured a [[Tor bridge|first_steps/welcome_screen/bridge_mode]], your bridge is the first relay., your bridge is your entry guard.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
If you cClick on a circuit, to display the technical details about theeach relays of the circuit appear in the right pane.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="ViewManaging the status and circuits of Tor"]]
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.es.po" file was changed. 2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.es.po" file was changed. 3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.es.po" file was changed. 3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.es.po" file was changed. 3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.es.po" file was changed. 4 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.es.po" file was changed. 4 years ago

Search