BenHeld

Suggestion accepted
When you close a circuit that is being used by an application, your
application gets disconnected from this destination service.
Wenn Sie einen Circuit schließen, der von einer Anwendung verwendet wird,
wird Ihre Anwendung von diesem Ziel-Dienst getrennt.
11/13/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/02/2024
BenHeld

Suggestion accepted
The third relay, here **Quetzalcoatl**, is called the *exit node*.
Das dritte Relay, hier **Quetzalcoatl**, wird als *Exit-Node* bezeichnet.
11/02/2024
anonymous

Suggestion added
The third relay, here **Quetzalcoatl**, is called the *exit node*.
Das dritte Relay, hier **Quetzalcoatl**, wird als *Exit-Node* bezeichnet.
11/01/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/21/2024
BenHeld

Translation approved
For example, when you close a circuit while <i>Tor Browser</i> is
downloading a file, the download fails.
Zum Beispiel schlägt der Download fehl, wenn Sie einen Zirkel schließen,
während der <i>Tor Browser</i> eine Datei herunterlädt.
10/21/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/10/2024
BenHeld

Translation approved
<h1 id="change">Closing and replacing a Tor circuit</h1>
<h1 id="change">Schließen und Ersetzen eines Tor-Circuits</h1>
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
If you connect to the same destination server again, Tor uses a different circuit to replace the circuit that you closed.
Wenn Sie sich zu einemerneut mit demselben Zielserver verbinden, beispielsweise wenn Sie eine Website besuchen, erscheint die Verbindung in der Liste unterhalb des Kanals, der von ihr benutzt wirdverwendet Tor einen anderen Circuit, um den Circuit zu ersetzen, den Sie geschlossen haben.
10/10/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/10/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/09/2024
BenHeld

Translation approved
The second relay, here **kicka**, is called the *middle relay*.
Demas zweiten Relais oder *Mittelknoten*, hier **kicka**, wird als *mittlerer Knoten* bezeichnet.
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
Choose **Close this circuit** in the shortcut menu.
Wählen Sie **Diesen Kanal schließen** im Kontextmenü aus.
10/09/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/09/2024
BenHeld

Translation approved
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the circuit that you want to close.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (bei Mac mit zwei Fingern klicken) auf den Schaltkreis, den Sie schließen möchten.
10/09/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/09/2024
BenHeld

Translation approved
Click on a circuit to display the technical details about each relay in the right pane.
WKlickenn Sie auf einen Kanal auswählen, werden im rechten Fensterbereich, um die technischen Details zu jedenm Relais dieses Kanals angey im rechten Bereich anzuzeigten.
10/09/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/02/2024
BenHeld

Translation approved
The first relay, here **drk**, is called the *entry guard*.
Der erste Relay, hier **drk**, wird als *Eingangs-Gardist* bezeichnet.
10/02/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/01/2024

Search