None

String updated in the repository
To open **Onion Circuits**, click on the
Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]
or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no"
class="symbolic"]]) in the top-right corner and choose **View Tor Circuits**.
Per obrir **Circuits Onion**, feu clic a
la icona d'estat de Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Menú d'estat de Tor" link="no" class="symbolic"]]
o [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Menú d'estat de Tor" link="no"
class="symbolic"]]) a l'extrem superior dret i trieu **Mostra els Circuits
de Tor**.
06/26/2025
None

String updated in the repository
*Onion Circuits* displays information about
the current Tor circuits and connections.
*Circuits Onion* mostra informació sobre els circuits i connexions actuals de Tor
06/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 02/16/2025
victordargallo

Translation approved
<h1 id="restart">Closing and replacing all Tor circuits</h1>
<h1 id="restart">Tancar i substituir tots els circuits de Tor</h1>
02/16/2025
victordargallo

Translation changed
<h1 id="restart">Closing and replacing all Tor circuits</h1>
<h1 id="changerestart">Tancar i substituir untots els circuits de Tor</h1>
02/16/2025
victordargallo

Translation approved
If you don't use a Tor bridge:
Si no utilitzeu un pont de Tor:
02/16/2025
victordargallo

Translation added
If you don't use a Tor bridge:
Si no utilitzeu un pont de Tor:
02/16/2025
victordargallo

Suggestion added
Tor uses the bridge as your entry guard.
Si heu configurat un pont de Tor, el vostre pont és el vostre guàTor utilitza el pont com a guardia d'’entrada.
02/16/2025
victordargallo

Translation approved
If you use a Tor bridge:
Si utilitzeu un pont de Tor:
02/16/2025
victordargallo

Translation added
If you use a Tor bridge:
Si utilitzeu un pont de Tor:
02/16/2025
victordargallo

Translation approved
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
02/16/2025
victordargallo

Translation changed
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
02/16/2025
victordargallo

Marked for edit
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
02/16/2025
victordargallo

Translation approved
To open **Onion Circuits**, click on the
Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]
or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no"
class="symbolic"]]) in the top-right corner and choose **View Tor Circuits**.
Per obrir **Circuits Onion**, feu clic a
la icona d'estat de Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Menú d'estat de Tor" link="no" class="symbolic"]]
o [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Menú d'estat de Tor" link="no"
class="symbolic"]]) a l'extrem superior dret i trieu **Mostra els Circuits
de Tor**.
02/16/2025
victordargallo

Translation changed
To open **Onion Circuits**, click on the
Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]
or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no"
class="symbolic"]]) in the top-right corner and choose **View Tor Circuits**.
Per obrir **Circuits Onion**, feu clic a
la icona d'estat de Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Menú d'estat de Tor" link="no" class="symbolic"]]
o [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Menú d'estat de Tor" link="no"
class="symbolic"]]) a l'extrem superior dret i trieu **ObreMostra els Circuits
Onionde Tor**.
02/16/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.ca.po” file was changed. 02/06/2025
None

String updated in the repository
Tails restarts Tor and all circuits are replaced if you disconnect and reconnect from your local network, for example, by turning the Wi-Fi off and on again.
 
02/06/2025
None

String updated in the repository
<h1 id="restart">Closing and replacing all Tor circuits</h1>
<h1 id="change">Tancar i substituir un circuit Tor</h1>
02/06/2025
None

Source string changed
<h1 id="changerestart">Closing and replacing all Tor circuits</h1>
02/06/2025
None

String updated in the repository
To keep the same entry guard across different Tails sessions, use a
Tor bridge instead.
 
02/06/2025

Search