weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
cacu

Suggestion added
You can send an empty email to
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> from a
Gmail or Riseup email address.
Puedes enviar un correo electrónico vacío a
<a href = "mailto: bridges@torproject.org"> bridges@torproject.org </a> de un
Da
dirección de correo electrónico de Gmail o Riseup.
a month ago
cacu

Suggestion accepted
You can send an empty email to
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> from a
Gmail or Riseup email address.
Puedes enviar un correo electrónico vacío a
<a href = "mailto: bridges@torproject.org"> bridges@torproject.org </a> de un
Dirección de correo electrónico de Gmail o Riseup.
a month ago
cacu

Suggestion accepted
We recommend doing so from a different
local network if you want to hide that you are connecting to Tor.
Recomendamos hacerlo desde otra
red local si quieres ocultar que te estás conectando a Tor.
a month ago
cacu

Suggestion accepted
You can visit <https://bridges.torproject.org/options>.
Puede visitar <https://bridges.torproject.org/options>.
a month ago
cacu

Suggestion accepted
**Website**
**Sitio web**
a month ago
cacu

Suggestion accepted
Even someone who knows your bridge cannot know what you are doing online from Tails.
Incluso alguien que conoce tu puente no puede saber lo que estás haciendo en línea desde
Tails.
a month ago
cacu

Suggestion added
<div class="tip">
<p>None of these options is easy to do from Tails, so we recommend that you
learn about several bridges from your regular computer <i>before starting
Tails</i> and store the bridge lines in a text document on separate USB
stick.</p>
<div class="tip">
Ninguna de estas opciones es fácil de realizar desde Tails, por lo que te recomendamos que
Aaprenda sobre varios puentes desde su computadora habitual <i>antes de comenzar.
Tails</i> y almacena las líneas del puente en un documento de texto en una memoria USB independiente.</p>
a month ago
cacu

Suggestion accepted
<div class="tip">
<p>None of these options is easy to do from Tails, so we recommend that you
learn about several bridges from your regular computer <i>before starting
Tails</i> and store the bridge lines in a text document on separate USB
stick.</p>
<div class="tip">
Ninguna de estas opciones es fácil de realizar desde Tails, por lo que te recomendamos que
Aprenda sobre varios puentes desde su computadora habitual antes de comenzar.
Tails</i> y almacena las líneas del puente en un documento de texto en una memoria USB independiente.</p>
a month ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
cacu

Suggestion accepted
You can use *obfs4* and *WebTunnel* bridges in Tails right now.
Puedes usar puentes *obfs4* y *WebTunnel* en Tails ahora mismo.
a month ago
cacu

Suggestion accepted
To learn about other Tor bridges, you have several options listed below.
Para conocer otros puentes de Tor, tienes varias opciones que se enumeran a continuación.
a month ago
cacu

Contributor joined
Contributor joined a month ago
None

Suggestion removed during cleanup
</div>
</div>
2 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
xin

Propagated change
</div>
</div>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
You can send the message `/bridges` to
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) on *Telegram*.
Puedes enviar el mensaje `/bridges` a
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) en *Telegram*.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Sending the email reveals to Gmail or Riseup that you are trying to
connect to Tor but not to someone who monitors your Internet connection.
Enviar el correo electrónico revela a Gmail o Riseup que estás intentando
conectarte a Tor pero no a alguien que monitorice tu conexión a Internet.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
You can send an empty email to
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> from a
Gmail or Riseup email address.
Puedes enviar un correo electrónico vacío a
<a href = "mailto: bridges@torproject.org"> bridges@torproject.org </a> de un
Dirección de correo electrónico de Gmail o Riseup.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
We recommend doing so from a different
local network if you want to hide that you are connecting to Tor.
Recomendamos hacerlo desde otra
red local si quieres ocultar que te estás conectando a Tor.
3 months ago

Search