weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/23/2026
xin

Propagated change
</div>
</div>
01/23/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.ca.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
<p>If your usual operating system is in
hibernation, accessing it might corrupt your file system. Only access your disk
if your system was shut down entirely.</p>
<p>Si el vostre sistema operatiu habitual està en
hibernació, accedir-hi pot danyar el vostre sistema de fitxers. Accediu només al vostre disc
si el vostre sistema s'ha tancat correctament.</p>
09/18/2025
None

Source string changed
<p>If your usual operating system is in
hibernation, accessing it might corrupt your file system. Only access your disk
if your system was shut down properentirely.</p>
09/18/2025
None

String updated in the repository
Select the */media/amnesia/* link to open the volume in the *Files* browser.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
Select the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Mount selected partition" class="symbolic" link="no"]] button to mount the partition.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
Select the partition of your internal hard disk that you want to access.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
In the right pane is displayed a schema of the partitions on your internal hard disk.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
Verify its brand and size.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
In the left pane of the *Disks* utility, select the storage device that corresponds to your internal hard disk.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
 
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.ca.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
<p>In all cases, you might encounter permissions problems. To bypass
permission limitations, you can run the <i>Files</i> browser
with administration rights.</p>
<p>En tots els casos, és possible que trobeu problemes de permisos. Per passar per alt
limitacions de permisos, podeu executar el navegador de *Fitxers*
amb drets d'administració.</p>
06/26/2025
None

String updated in the repository
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
En iniciar Tails, [[configureu una contrasenya d'administració|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
06/26/2025
None

String updated in the repository
<ul>
<li>You can leave traces of your Tails activities on the hard disks.</li>
<li>If Tails is compromised, a malware could install itself on your usual operating system.</li>
<li>If an application in Tails is compromised, it could access private data on your disks and use it to deanonymize you.</li>
</ul>
<ul>
<li>Podeu deixar rastres de les vostres activitats a Tails als discs durs.</li>
<li>Si Tails està compromès, un programari maliciós podria instal·lar-se al vostre sistema operatiu habitual.</li>
<li>Si una aplicació de Tails està compromesa, podria accedir a les dades privades dels vostres discs i utilitzar-les per desanonimitzar-vos.</li>
</ul>
06/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 06/03/2025
victordargallo

Translation approved
</div>
</div>
06/03/2025
victordargallo

Translation completed
Translation completed 06/03/2025

Search