None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
Translation completed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. German
<p>Choosing the <b>External Hard Disk</b> entry in the Boot Loader or removing
the <code>live-media=removable</code> boot
option might be dangerous. If an adversary had access to the computer
and installed a malicious Tails on the internal hard disk, the computer
might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p>
<p>Die Auswahl des Eintrags <b>Externe Festplatte</b> im Bootloader oder das Entfernen
der Boot-Option <code>live-media=removable</code>
könnte gefährlich sein. Wenn ein Angreifer Zugang zum Computer
hatte und ein bösartiges Tails auf der internen Festplatte installiert hat, könnte der Computer
auf diesem bösartigen Tails starten, anstatt auf dem USB-Stick.</p>
9 months ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
Component unlocked 9 months ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 9 months ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
Could not update the repository. 9 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Portuguese
 
Ao iniciar o Tails a partir de um disco rígido externo ou pendrive problemático, o Tails pode retornar a seguinte mensagem de erro:
9 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Portuguese
 
Iniciando o Tails a partir de um disco rígido externo ou pen drive problemático
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Portuguese
<p>Choosing the <b>External Hard Disk</b> entry in the Boot Loader or removing
the <code>live-media=removable</code> boot
option might be dangerous. If an adversary had access to the computer
and installed a malicious Tails on the internal hard disk, the computer
might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p>
<p>Escolher a entrada <b>Disco rígido externo</b> no carregador de inicialização ou remover
a inicialização <code>live-media=removable</code>
opção pode ser perigosa. Se um adversário tivesse acesso ao computador
e instalou um Tails malicioso no disco rígido interno, o computador
pode começar no Tails malicioso em vez de no pendrive.</p>
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Portuguese
If the **External Hard Disk** entry does not appear in the Boot Loader, then remove the `live-media=removable` boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
Se a entrada **Disco Rígido Externo** não aparecer no Boot Loader, remova a opção de inicialização `live-media=removable`. Para fazer isso, consulte nossas instruções sobre [[modificando as opções de inicialização usando o Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Portuguese
In such cases, choose the **External Hard Disk** entry if it appears in the Boot Loader.
Nesses casos, escolha a entrada **Disco Rígido Externo** se ela aparecer no Boot Loader.
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Portuguese
When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, Tails might return the following error message:
Ao iniciar o Tails a partir de um disco rígido externo ou pendrive problemático, o Tails pode retornar a seguinte mensagem de erro:
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick"]]
[[!meta title="Iniciando o Tails a partir de um disco rígido externo ou pen drive problemático"]]
9 months ago

Search