None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/tor.es.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]]
[[!img ssl_warning.png link=no alt="Aviso: Posible riesgo para la seguridad"]]
2 weeks ago
None

Source string changed
[[!img ssl_warning.png link="no" alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]]
2 weeks ago
None

String updated in the repository
Your Internet service provider (ISP) and local network can see that you connect to the Tor network. But, they cannot know which sites you visit. To also hide that you connect to Tor, use a [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]].
Tu proveedor de servicios de Internet (ISP) y tu red local pueden ver que te conectas a la red Tor. Pero no pueden saber qué sitios visitas. Para ocultar que te conectas a Tor, puedes usar un [[puente de Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
2 weeks ago
None

Source string changed
Your Internet service provider (ISP) and local network can see that you connect to the Tor network. They stillBut, they cannot know whatich sites you visit. To also hide that you connect to Tor, you can use a [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]].
2 weeks ago
None

String updated in the repository
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users.
Tor y Tails no te protegen haciéndote ver como cualquier usuario de Internet al azar, sino haciendo que todos los usuarios de Tor y Tails se vean iguales. Se vuelve imposible saber quién es quién entre ellos.
2 weeks ago
None

Source string changed
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among themall users.
2 weeks ago
None

String updated in the repository
Limitations of Tor
Limitaciones de Tor
2 weeks ago
None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
victordargallo

Translation approved
The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
La red Tor tiene más de 6 000 repetidores. Las organizaciones que ejecutan repetidores de Tor incluyen universidades como el MIT, grupos de activistas como Riseup, organizaciones sin fines de lucro como Derechos Digitales, empresas de alojamiento de Internet como Private Internet Access, entre otras. La enorme diversidad de personas y organizaciones que ejecutan repetidores de Tor lo hace más seguro y sostenible.
11 months ago
victordargallo

Translation changed
The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
La red Tor tiene más de 6.000 retransmision 000 repetidores. Las organizaciones que ejecutan retransmisionespetidores de Tor incluyen universidades como el MIT, grupos de activistas como Riseup, organizaciones sin fines de lucro como Derechos Digitales, empresas de alojamiento de Internet como Private Internet Access, etcntre otras. La enorme diversidad de personas y organizaciones que ejecutan retransmisionespetidores de Tor lo hace más seguro y sostenible.
11 months ago
None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
victordargallo

Suggestion accepted
The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
La red Tor tiene más de 6.000 retransmisiones. Las organizaciones que ejecutan retransmisiones Tor incluyen universidades como el MIT, grupos activistas como Riseup, organizaciones sin fines de lucro como Derechos Digitales, empresas de alojamiento de Internet como Private Internet Access, etc. La enorme diversidad de personas y organizaciones que ejecutan retransmisiones Tor lo hace más seguro y sostenible.
11 months ago
victordargallo

Translation approved
Observe your traffic. That is why <i>Tor Browser</i> and Tails include tools to encrypt the connection between the exit node and the destination server, whenever possible.
Observar tu tráfico. Es por eso que el <i>Navegador Tor</i> y Tails incluyen herramientas para cifrar la conexión entre el nodo de salida y el servidor de destino, siempre que sea posible.
11 months ago
victordargallo

Translation changed
Observe your traffic. That is why <i>Tor Browser</i> and Tails include tools to encrypt the connection between the exit node and the destination server, whenever possible.
Observe sar tu tráfico. Es por eso que <i>Tor Browseel <i>Navegador Tor</i> y Tails incluyen herramientas para cifrar la conexión entre el nodo de salida y el servidor de destino, siempre que sea posible.
11 months ago
None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
victordargallo

Suggestion accepted
Observe your traffic. That is why <i>Tor Browser</i> and Tails include tools to encrypt the connection between the exit node and the destination server, whenever possible.
Observe su tráfico. Es por eso que <i>Tor Browser</i> y Tails incluyen herramientas para cifrar la conexión entre el nodo de salida y el servidor de destino, siempre que sea posible.
11 months ago
victordargallo

Translation approved
Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS.
Tor oculta tu ubicación de los servidores de destino, pero no cifra <i>todas</i> tus comunicaciones. El último repetidor de un circuito Tor, llamado <i>nodo de salida</i>, establece la conexión real con el servidor de destino. Este último paso se puede descifrar, por ejemplo, si te conectas a un sitio web mediante HTTP en lugar de HTTPS.
11 months ago

Search