victordargallo

Translation changed
If you worry that a computer might be modified:
Si us preocupa que un ordinador es'hagi puguiogut modificar:
11/02/2023
victordargallo

Suggestion accepted
If you worry that a computer might be modified:
Si us preocupa que un ordinador es pugui modificar:
11/02/2023
victordargallo

Suggestion accepted
No operating system can protect against hardware alterations
Cap sistema operatiu pot protegir contra alteracions de maquinari
11/02/2023
victordargallo

Suggestion accepted
We don't know of any virus able to infect a Tails installation, but one could be created in the future.
No coneixem cap virus que pugui infectar una instal·lació de Tails, però es podria crear un en el futur.
11/02/2023
victordargallo

Suggestion accepted
If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade|upgrade]] from a trusted operating system.
Si us preocupa que el vostre Tails estigui malmès, feu una [[actualització manual|upgrade]] des d'un sistema operatiu de confiança.
11/02/2023
victordargallo

Translation changed
Use your Tails USB stick only to run Tails. Do not use your Tails USB stick to transfer files to or from another operating system.
Utilitzeu el vostre llapis USB de Tails només per executar Tails. No utilitzeu el vostre llapis USB de Tails per transferir fitxers a un altre sistema operatiu.
11/02/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Use your Tails USB stick only to run Tails. Do not use your Tails USB stick to transfer files to or from another operating system.
Utilitzeu el vostre llapis USB de Tails només per executar Tails. No utilitzeu el vostre llapis USB Tails per transferir fitxers a un altre sistema operatiu.
11/02/2023
victordargallo

Translation changed
Do not plug in your Tails USB stick while another operating system is running on the computer.
No connecteu el vostre llapis USB de Tails mentre s'està executant un altre sistema operatiu a l'ordinador.
11/02/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Do not plug in your Tails USB stick while another operating system is running on the computer.
No connecteu el vostre llapis USB Tails mentre s'està executant un altre sistema operatiu a l'ordinador.
11/02/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Always install Tails from a trusted operating system. For example, download Tails on a computer without viruses or clone Tails from a trusted friend.
Instal·leu sempre Tails des d'un sistema operatiu de confiança. Per exemple, baixeu Tails en un ordinador sense virus o cloneu Tails d'una persona de confiança.
11/02/2023
victordargallo

Suggestion accepted
But your Tails might be corrupted if you install from a compromised operating system. To reduce that risk:
Però el vostre Tails podria estar malmès si l'instal·leu des d'un sistema operatiu compromès. Per reduir aquest risc:
11/02/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Tails protects you from viruses and malware on your usual operating system. This is because Tails runs independently from other operating systems.
Tails us protegeix de virus i programari maliciós al vostre sistema operatiu habitual. Això es deu al fet que Tails s'executa independentment d'altres sistemes operatius.
11/02/2023
victordargallo

Translation changed
Install Tails from a computer that you trust
Instal·leu Tails des d'un ordinador en el quale confieu
11/02/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Install Tails from a computer that you trust
Instal·leu Tails des d'un ordinador en el qual confieu
11/02/2023
victordargallo

Suggestion accepted
[[!meta title="Reducing risks when using untrusted computers"]]
[[!meta title="Reducció de riscos quan s'utilitzen ordinadors no fiables"]]
11/02/2023
victordargallo

Suggestion added
Other hardware alterations are much more complicated and expensive to install. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: Photos of an NSA “upgrade” factory show Cisco router getting implant</a>.
Altres alteracions de maquinari són molt més complicades i costoses d'instal·lar. Per obtenir un exemple, vegeu <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/"> Ars Technica: fotos d'una fàbrica d'"actualització" de la NSA mostren un encaminador Cisco que s'implanta</a>.
09/12/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/warnings/computer.ca.po” file was changed. 09/08/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/warnings/computer.ca.po” file was changed. 08/15/2023
xin

Translation approved
[[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
[[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline.ca" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
07/28/2023
xin

Suggestion accepted
[[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
[[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline.ca" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
07/28/2023

Search