None

Resource updated
Parsing of the “wiki/src/doc/about/trust/testimonials.inline.ca.po” file was enforced. 01/22/2026
None

String updated in the repository
Tails is part of the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. To better protect you, the same people are building the Tor network, the <i>Tor Browser</i>, and Tails.
Tails forma part del <a href="https://www.torproject.org/">Projecte Tor</a>, una eina de desenvolupament global sense ànim de lucre per a la privadesa i l'anonimat en línia. Per protegir-vos millor, les mateixes persones estan construint la xarxa Tor, el <i>Navegador Tor</i> i Tails.
01/22/2026
None

Changes committed
Changes committed 08/22/2025
xin

Translation approved
<a href="https://www.torproject.org/">[[!img tor.png alt="Tor Project" link="no"]]</a>
<a href="https://www.torproject.org/ca/">[[!img tor.png alt="Projecte Tor" link="no"]]</a>
08/22/2025
None

Changes committed
Changes committed 06/24/2025
victordargallo

Translation approved
Tails is part of the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. To better protect you, the same people are building the Tor network, the <i>Tor Browser</i>, and Tails.
Tails forma part del <a href="https://www.torproject.org/">Projecte Tor</a>, una eina de desenvolupament global sense ànim de lucre per a la privadesa i l'anonimat en línia. Per protegir-vos millor, les mateixes persones estan construint la xarxa Tor, el <i>Navegador Tor</i> i Tails.
06/24/2025
victordargallo

Translation completed
Translation completed 06/24/2025
victordargallo

Translation changed
Tails is part of the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. To better protect you, the same people are building the Tor network, the <i>Tor Browser</i>, and Tails.
Tails forma part del <a href="https://www.torproject.org/">Projecte Tor</a>, una eina de desenvolupament global sense ànim de lucre per a la privadesa i l'anonimat en línia. Per protegir-vos millor, les mateixes persones estan construint la xarxa Tor, el <i>Navegador Tor</i> i Tails.
06/24/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/donate/testimonials.inline.ca.po” file was changed. 02/19/2025
None

String updated in the repository
Tails is part of the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. To better protect you, the same people are building the Tor network, the <i>Tor Browser</i>, and Tails.
Tails forma part del <a href="https://www.torproject.org/">Projecte Tor</a>, una eina de desenvolupament global sense ànim de lucre per a la privadesa i l'anonimat en línia. Per protegir-vos millor, les mateixes persones estan construint la xarxa Tor, el <i>Navegador Tor</i> i Tails.
02/19/2025
None

Source string changed
Tails is part of the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, a global non-profit developing tools for online privacy and anonymity. To better protect you, the same people are building the Tor network, the <i>Tor Browser</i>, and Tails.
02/19/2025
None

Changes committed
Changes committed 02/13/2025
rcard

Translation completed
Translation completed 02/13/2025
rcard

Suggestion accepted
Tor Project and Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">joined forces</a> in 2024.
El Projecte Tor i Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">es van unir</a> el 2024.
02/13/2025
victordargallo

Suggestion added
Tor Project and Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">joined forces</a> in 2024.
El Projecte Tor i Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">es van unir</a> el 2024.
11/22/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/donate/testimonials.inline.ca.po” file was changed. 11/20/2024
None

String updated in the repository
Tor Project and Tails <a href="https://blog.torproject.org/tor-tails-join-forces/">joined forces</a> in 2024.
 
11/20/2024
None

Changes committed
Changes committed 09/19/2024
victordargallo

Translation approved
<em>One of the most robust ways of using the Tor network is through a dedicated operating system that enforces strong privacy- and security-protective defaults. That operating system is Tails.</em>
<em>Una de les maneres més sòlides d'utilitzar la xarxa Tor és a través d'un sistema operatiu dedicat que imposi uns forts paràmetres predeterminats de protecció de la privadesa i la seguretat. Aquest sistema operatiu és Tails.</em>
09/19/2024
victordargallo

Translation changed
<em>One of the most robust ways of using the Tor network is through a dedicated operating system that enforces strong privacy- and security-protective defaults. That operating system is Tails.</em>
<em>Una de les maneres més sòlides d'utilitzar la xarxa Tor és a través d'un sistema operatiu dedicat que imposi uns forts valorparàmetres predeterminats de protecció de la privadesa i la seguretat. Aquest sistema operatiu és Tails.</em>
09/19/2024

Search