Changes in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po

7 / 12

/ 12

Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English [[!toc levels=2]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 2 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English [[!toc levels=2]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 2 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English [[!toc levels=2]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 2 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English [[!toc levels=2]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 2 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English [[!toc levels=2]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 3 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English [[!toc levels=2]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translation <div class="note"> 3 years ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translation <div class="note"> 3 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English Starting Tails from a USB stick. French 0 characters editedCurrent translation Démarrant Tails depuis une clé USB. 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English Virtualization solutions French 0 characters editedCurrent translation Solutions de virtualisation 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English This is why Tails warns you when it is running inside a virtual machine. French 0 characters editedCurrent translation C'est pourquoi Tails vous avertit quand il est lancé dans une machine virtuelle. 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English Traces of your Tails session are likely to be left on the local hard disk. For example, host operating systems usually use swapping (or paging) which copies part of the RAM to the hard disk. French 0 characters editedCurrent translation Des traces de votre session Tails sont susceptibles d'être laissées sur votre disque dur local. Par exemple, le système d'exploitation hôte utilise habituellement la mémoire virtuelle (swap ou paging) dans laquelle une partie de la RAM est copiée sur le disque dur. 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English <a id="traces"></a> French 0 characters editedCurrent translation <a id="traces"></a> 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English </div> French 0 characters editedCurrent translation </div> 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English <div class="caution"> French 0 characters editedCurrent translation <div class="caution"> 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English Both the host operating system and the [[virtualization software\|virtualization#software]] are able to monitor what you are doing in Tails. French 0 characters editedCurrent translation Le système d'exploitation hôte ainsi que le [[logiciel de virtualisation\|virtualization#software]] sont capables d'observer et d'analyser ce que vous faites dans Tails. 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English <a id="trustworthy"></a> French 0 characters editedCurrent translation <a id="trustworthy"></a> 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English <p>We do not currently provide a solution for running a virtual machine inside a Tails host.</p> French 0 characters editedCurrent translation <p>Nous ne fournissons pas à l'heure actuelle de solution pour faire tourner une machine virtuelle dans un hôte Tails.</p> 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English It is sometimes convenient to be able to run Tails without having to restart your computer every time. This is possible using [[!wikipedia Virtual_machine desc="virtual machines"]]. French 0 characters editedPrevious translation Il peut être pratique de pouvoir lancer Tails sans avoir à redémarrer son ordinateur à chaque fois. C'est possible grâce aux [[!wikipedia_fr Machine_virtuelle desc="machines virtuelles"]]. 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	Changes committed 4 years ago

7 / 12

/ 12

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.