emmapeel

Translation changed
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
08/27/2018
None

Changes committed
Changes committed 05/25/2018
Serna

Suggestion accepted
Traces of your Tails session are likely to be left on the local hard disk. For example, host operating systems usually use swapping (or *paging*) which copies part of the RAM to the hard disk.
Es posible que queden huellas de tu sesión de Tails en el disco duro local. Por ejemplo, el sistema operativo anfitrión normalmente usa espacio de intercambio (o *paginado*) que copia parte de la RAM al disco duro.
05/24/2018
None

Changes committed
Changes committed 05/21/2018
emmapeel

Suggestion added
Traces of your Tails session are likely to be left on the local hard disk. For example, host operating systems usually use swapping (or *paging*) which copies part of the RAM to the hard disk.
 
05/21/2018
emmapeel

Suggestion accepted
Traces of your Tails session are likely to be left on the local hard disk. For example, host operating systems usually use swapping (or *paging*) which copies part of the RAM to the hard disk.
Es posible que queden huellas de su sesión de Tails en tu disco duro local. Por ejemplo, el sistema operativo anfitrión normalmente usan espacio de intercambio (o *paginado*) que copia parte de la RAM al disco duro.
05/21/2018
Serna

Suggestion added
Traces of your Tails session are likely to be left on the local hard disk. For example, host operating systems usually use swapping (or *paging*) which copies part of the RAM to the hard disk.
 
05/20/2018
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.es.po” file was changed. 04/14/2018
None

Changes committed
Changes committed 04/05/2018
cacu

Suggestion accepted
This is why Tails warns you when it is running inside a virtual machine.
Por eso es que Tails te advierte que estás corriendo en una máquina virtual.
04/03/2018
cacu

Suggestion accepted
<a id="traces"></a>
<a id="traces"></a>
04/03/2018
cacu

Suggestion accepted
</div>
</div>
04/03/2018
cacu

Suggestion accepted
<div class="caution">
<div class="caution">
04/03/2018
cacu

Suggestion accepted
Both the host operating system and the [[virtualization software|virtualization#software]] are able to monitor what you are doing in Tails.
Tanto el sistema operativo anfitrión como el [[software de virtualización|virtualization#software]] son capaces de monitorizar lo que estás haciendo en Tails.
04/03/2018
cacu

Suggestion accepted
<a id="trustworthy"></a>
<a id="trustworthy"></a>
04/03/2018
emmapeel

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.es.po” file was changed. 04/02/2018
None

Changes committed
Changes committed 03/30/2018
None

Changes committed
Changes committed 03/28/2018
emmapeel

Translation changed
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
03/28/2018
None

Changes committed
Changes committed 03/28/2018

Search