cenere

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
Il tuo dispositivo con Tails necessita una riparazione oppur<p>La tua chiavetta USB Tails deve essere riparata e potrebbe non essere in grado di riavviarsi.</p>
3 years ago
cenere

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
The upgrade could not be installed.
L'aggiornamento potrebbe non essere installaNon è stato possibile installare l'aggiornamento.
3 years ago
cenere

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Error while installing the upgrade"]]
[[!meta title="Error while installing the upgradee durante l'installazione dell'aggiornamento"]]
3 years ago
cenere

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
Contributor joined 3 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
</div>
</div>
3 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
</div>
</div>
3 years ago
emmapeel

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
</div>
</div>
3 years ago
emmapeel

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
<div class="caution">
<div class="caution">
3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po" file was changed. 4 years ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
<p>The Persistent Storage on the USB stick will be preserved.</p>
4 years ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
Repairing your Tails USB stick
4 years ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
Reporting the problem to our help desk
4 years ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
<div class="caution">
<div class="caution">
4 years ago
gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
Per riparare la vostra chiavetta USB Tails, vi preghiamo di provare a eseguire un [[aggiornamento manuale|upgrade#manual]].
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
Per riparare la tua chiavetta USB Tails, ti preghiamo di provare a eseguire un [[aggiornamento manuale|upgrade#manual]].
4 years ago
gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
Include in your report:
Includete nel vostro rapporto:
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
Include in your report:
Includi nel tuo rapporto:
4 years ago
gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
If you are comfortable with the command line, please [[report the problem to our help desk|support/talk]].
Se sapete usare la riga di comando, vi preghiamo di [[segnalare il problema al nostro help desk|support/talk]].
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
If you are comfortable with the command line, please [[report the problem to our help desk|support/talk]].
Se sai usare la riga di comando, ti preghiamo di [[segnalare il problema al nostro help desk|support/talk]].
4 years ago
gallium69

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Italian
<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
<p>La vostra chiavetta USB Tails deve essere riparata e potrebbe non essere in grado di riavviarsi.</p>
4 years ago

Search