weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
ignifugo

Translation approved
[Debian](https://debian.org/) is the Linux distribution with the most derivatives, including Ubuntu.
[Debian](https://debian.org/) e unè la distribuzione GNU/Linux, include con più derivate, tra cui Ubuntu.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
[Debian](https://debian.org/) is the Linux distribution with the most derivatives, including Ubuntu.
[Debian](https://debian.org/) e una distribuzione Linux, include Ubuntu.
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
The software included in Tails is either written by us or inherited from
Debian and other Tor projects:
Il software incluso in Tails è stato scritto da noi o ereditato da
Debian and othero da altro del Tor projects:
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
The software included in Tails is either written by us or inherited from
Debian and other Tor projects:
Il software incluso in Tails è stato scritto da noi o ereditato da
Debian and other Tor projects:
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
The software included in Tails is either written by us or inherited from
Debian and other Tor projects:
La maggior parte deIl software incluso in Tails nonlo abbiamo scritto noi, ma lo abbiamo
è stato scritto da noi o ereditato da Tor e
Debian and other Tor projects:
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
**Tails is based on Tor and Debian**
- **Tails si basa su Tor e Debian**
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Known issues in Tails are described publicly in our [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab issue tracker"]]. We might hide embargoed security vulnerabilities in Tails while we work on a solution, but only as a way of protecting our users.
I problemi noti in Tails sono descritti pubblicamente nel nostro [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab issue tracker"]]. Potremmo nascondere le vulnerabilità di sicurezza sotto embargo in Tails mentre lavoriamo ad una soluzione, ma solo per proteggere i nostri utenti.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Tails is [[Free Software|about/license]] and security researchers can examine our [[!tails_gitlab tails/tails desc="source code"]].
Tails è [[Free Software|about/license]] e i ricercatori sudella sicurezza diprovenienti da tutto il mondo
possono esaminare il nostro [[!tails_gitlab desc="codice sorgente"]].
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
**Our work is public**
- **Il nostro lavoro è pubblico**
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
However, Tails, like Debian, includes closed source binary firmware in order to work on as much hardware as possible.
Tuttavia, Tails, come Debian, include firmware binario closed source per funzionare sul maggior numero possibile di hardware.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Tails will never try to harm you or any of our users, as a core principle of our [social contract](https://community.torproject.org/policies/social_contract/). As part of that commitment, we have written this page to help you make an informed decision about whether you can trust Tails.
Tails non cercherà mai di nuocedanneggiare te o ali nostri utenti, come principio fondamentale del nostro [[Ccontratto sociale|about](https://community.torproject.org/policies/social_contract]]. Come parte/). In virtù di questo impegno, abbiamo scritto questa pagina per aiutarti a decidere con cognizione di causa se puoi fidarti di Tails.
12/06/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/trust.it.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
Tails is [[audited by independent security researchers|security#audits]] and we publish the results of these audits.
 
09/18/2025
kerr

Suggestion added
See also our list of [[supporters|https://www.torproject.org/about/supporters/]].
Vedi anche la lista dei nostri [[sostenitori|https://www.torproject.org/about/supporters/]].
09/12/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/trust.it.po” file was changed. 09/03/2025
None

String updated in the repository
See also our list of [[supporters|https://www.torproject.org/about/supporters/]].
 
09/03/2025
la_r_go

Suggestion added
**Tails is recommended by renown and diverse people and organizations**
- **Tails è raccomandato da organizzazioni rinomate e da persone tra le più diverse**
07/20/2025
la_r_go

Suggestion added
However, Tails, like Debian, includes closed source binary firmware in order to work on as much hardware as possible.
Tuttavia, Tails, come Debian, include un firmware binario closed source per poter funzionare su più hardware possibile.
07/20/2025

Search