None

String updated in the repository
**Tails is recommended by renown and diverse people and organizations**
- **Tails és recomanat per persones i organitzacions reconegudes i diverses**
06/10/2025
None

Source string changed
- **Tails is recommended by renown and diverse people and organizations**
06/10/2025
None

String updated in the repository
**Our downloads are verifiable**
- **Les nostres baixades són verificables**
06/10/2025
None

Source string changed
- **Our downloads are verifiable**
06/10/2025
None

String updated in the repository
The software included in Tails is either written by us or inherited from
Debian and other Tor projects:
El programari inclòs a Tails és escrit per nosaltres o heretat de
Debian i altres projectes de Tor:
06/10/2025
None

String updated in the repository
**Tails is based on Tor and Debian**
- **Tails es basa en Tor i Debian**
06/10/2025
None

Source string changed
- **Tails is based on Tor and Debian**
06/10/2025
None

String updated in the repository
**Our work is public**
- **El nostre treball és públic**
06/10/2025
None

Source string changed
- **Our work is public**
06/10/2025
None

Changes committed
Changes committed 02/16/2025
victordargallo

Translation approved
However, Tails, like Debian, includes closed source binary firmware in order to work on as much hardware as possible.
Tanmateix, Tails, com Debian, inclou un microprogramari no lliure per tal de funcionar amb el màxim de maquinari possible.
02/16/2025
victordargallo

Translation completed
Translation completed 02/16/2025
victordargallo

Translation added
However, Tails, like Debian, includes closed source binary firmware in order to work on as much hardware as possible.
Tanmateix, Tails, com Debian, inclou un microprogramari no lliure per tal de funcionar amb el màxim de maquinari possible.
02/16/2025
None

Changes committed
Changes committed 02/13/2025
rcard

Suggestion accepted
Tails is made by the Tor Project, the same organization that makes the Tor
software and *Tor Browser*.
Tails està fet pel Projecte Tor, la mateixa organització que fa el programari de Tor
i el *Navegador Tor*.
02/13/2025
rcard

Suggestion accepted
[Tor](https://torproject.org/) is the best anonymity network available.
[Tor](https://torproject.org/) és la millor xarxa d'anonimat disponible.
02/13/2025
rcard

Suggestion accepted
The Debian project is coordinated over the Internet by a team of
volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the
Free Software projects under the most scrutiny by security researchers.
El projecte Debian està coordinat a través d'Internet per un equip de
voluntaris el treball dels quals és totalment públic. Tot això fa que Debian sigui
un dels projectes de programari lliure més estudiat pels investigadors de seguretat.
02/13/2025
rcard

Suggestion accepted
Debian and its derivatives
are [the most popular Linux distributions on web
servers](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) across the
Internet.
Debian i els seus derivats
són [les distribucions de Linux més populars als
servidors web](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) a
Internet.
02/13/2025
rcard

Suggestion accepted
[Debian](https://debian.org/) is the Linux distribution with the most derivatives, including Ubuntu.
[Debian](https://debian.org/) és la distribució de Linux amb més derivats, inclòs Ubuntu.
02/13/2025
rcard

Suggestion accepted
The software included in Tails is either written by us or inherited from
Debian and other Tor projects:
La majoria deEl programari inclòs a Tails no ha estatés escrit per nosaltres, però sí
o heretat de
Tor i Debian i altres projectes de Tor:
02/13/2025

Search