weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/08/2025
xin

Translation changed
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Это сообщение значит, что функция автоматического обновления <span class ="application"i>Tor Browser</spani> отключена. В Tails это сделано
намеренно, для уверенности, что ни одна функция безопасности или настройка не пострадает из-за автоматических обновлений <span class = "application"i>Tor Browser</spani>.</p>
12/08/2025
xin

Translation changed
<p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by
your organization," which appears in the
<i>Tor Browser</i> preferences.</p>
<p>Вы можете смело игнорировать сообщение «Вашим браузером управляет
ваша организация», которое появляется в настройках
<span class= "application"i>Tor Browser</spani>.</p>
12/08/2025
xin

Translation changed
<p>To understand better the behavior of <i>Tor Browser</i>,
for example, regarding JavaScript and cookies, you can
refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<i>Tor Browser</i> design document</a>.</p>
<p>Чтобы лучше понять работу <span class="application"i>Tor
Browser</span>, i>,
например, с JavaScript и куки-файлами, см. <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<span class="application">описание <i>Tor Browser</spani> </a>.</p>
12/08/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ru.po” file was changed. 11/13/2025
None

String added in the repository
All windows and tabs will be closed when restarting.
 
11/13/2025
None

String added in the repository
**Save and restart** to apply the change.
 
11/13/2025
None

String added in the repository
Select a new security level.
 
11/13/2025
None

String added in the repository
In the **Security Level** settings, select **Change**.
 
11/13/2025
None

String added in the repository
Select **Settings** in the **Security level** menu.
 
11/13/2025
None

String added in the repository
Select the [[!img security-level.png link="no" class="symbolic"]] icon on the right of the address bar.
Чтобы изменить уровень безопасности, нажмите на значок [[!img security-level.png
class="symbolic" link="no"]] справа от адресной строки
и выберите <span class="guilabel">Расширенные настройки безопасности&hellip;</span>.
11/13/2025
None

Source string changed
To change the security level, click onSelect the [[!img security-level.png
link="no" class="symbolic" link="no"]] icon on the right of the address bar
and choose
<span class="guilabel">Advanced Security Settings&hellip;</span>.
.
11/13/2025
None

String added in the repository
To change the security level:
 
11/13/2025
None

String added in the repository
<pre>Access to the file was denied</pre>
 
11/13/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ru.po” file was changed. 11/05/2025
None

String added in the repository
[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity](https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/)
 
11/05/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ru.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img letter-boxing.png link=no alt=""]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img letter-boxing.png link=noclass="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
Select the [[!img tor-circuit.png alt="Tor Circuit" class="symbolic"
link="no"]] button in the address bar to show the relays in the Tor circuit
that is used to connect to the website in the current tab.
Нажмите на значок замочка в адресной строке, чтобы увидеть цепочку Tor. Эта цепочка используется для подключения к сайту в текущей браузерной вкладке. Вы можете узнать, в каких странах находятся три узла, а также их IP-адреса.
09/18/2025

Search