keisinoi

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
For example, thanks to this confinement, even if an attacker manages to exploit a security vulnerability in *Tor Browser*, they wouldn't be able to access all the content of your Persistent Storage.
К примеру, благодаря этому ограничению, даже если злоумышленнику удастся воспользоваться уязвимостью безопасности в *Tor Browser*, он не сможет получить доступ ко всем файлам в вашем Постоянном Хранилище.
3 weeks ago
keisinoi

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
*Tor Browser* is only allowed to save the downloads and read the files that you
specify in the file chooser of GNOME.
*Tor Browser* разрешается сохранять и читать только те загрузки,которые вы
указали в окне выбора файлов GNOME.
3 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 weeks ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) but configured
to protect your privacy.
<span class="application">*[Tor Browser](https://www.torproject.org)</span>/ru/)* создан на основе [Mozilla Firefox](https://getwww.mozilla.org/ru/firefox.com/), но обеспечивает лучшую защиту вашей приватности.
4 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ru.po" file was changed. 4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
The letterboxing feature of *Tor Browser* works by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the actual size of the window.
Опция леттербоксинга в <span class ="application">Tor Browser</span> добавляет серые поля в окно браузера при изменении его размера. Веб-страница максимально приближена к желаемым параметрам, но фактический размер окна при этом не раскрывается.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
The letterboxing feature of *Tor Browser* helps to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window. Without letterboxing, websites could use the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.
В <span class="application">Tor Browser</span> есть функция, которая не позволяет сайтам идентифицировать ваш браузер по размеру окна. Эта функция называется «леттербоксинг» (англ. letterboxing).
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
<h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1>
<h1 id="new-identity"><span class="guilabel">Новая личность</span></h1>
4 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
<h1 id="new-identity"><span class="guilabel"b>New Identity</spanb> feature</h1>
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
You can use *[[Onion Circuits|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]* to get more detailed information about the circuits being used.
Подробнее об используемых цепочках Tor можно узнать с помощью <span class="application">[[Onion Circuits|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</span>.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Click on the **[[New Tor circuit for this site|Tor_Browser#circuit-view]]** button to use a different circuit.
Чтобы изменить цепочку, нажмите на кнопку <span class="guilabel">[[Новая цепочка Tor для этого cайта|Tor_Browser#circuit-view]]</span>.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
You can change the security level of *Tor Browser* to disable browser features as a trade-off between security and usability. For example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.
Вы можете изменить уровень безопасности <span class="application">Tor Browser</span>. Это позволит выбрать нужный баланс между безопасностью и удобством использования. Например, можно сменить уровень безопасности на *Безопасный* и полностью отключить JavaScript.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
That is why JavaScript is enabled by default but *Tor Browser* disables all potentially dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between security and usability.
Вот почему JavaScript по умолчанию включён. При этом <span class="application">Tor Browser</span> отключает весь потенциально опасный JavaScript. Это компромисс между безопасностью и удобством использования.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Refer to the [[fingerprint section of our list of known issues |support/known_issues#fingerprint]] to know if there are differences between the fingerprints of *Tor Browser* inside and outside of Tails.
Чтобы узнать больше об отпечатках <span class="application">Tor Browser</span> внутри и за пределами Tails, обратите внимание на [[соответствующий раздел|support/known_issues#fingerprint]].
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Some frequently asked questions about *Tor Browser* can be found in [[the FAQ|support/faq#browser]].
Некоторые часто задаваемые вопросы о <span class="запрос">Tor Browser</span> и ответы на них можно найти в [[FAQ|support/faq#browser]].
4 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ru.po" file was changed. 4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
The letterboxing feature of *Tor Browser* works by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the actual size of the window.
Опция леттербоксинга в <span class ="application">Tor Browser</span>
 добавляет серые поля в окно браузера при изменении его размера.
 Веб-страница максимально приближена к желаемым параметрам, но
 фактический размер окна при этом не раскрывается.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
The letterboxing feature of *Tor Browser* helps to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window. Without letterboxing, websites could use the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.
В <span class="application">Tor Browser</span> есть функция, которая не позволяет сайтам идентифицировать ваш браузер по размеру окна. Эта функция называется «леттербоксинг» (англ. letterboxing).
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
You can use *[[Onion Circuits|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]* to get more detailed information about the circuits being used.
Подробнее об используемых цепочках Tor можно узнать с помощью
<span class="application">[[Onion Circuits|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</span>.
4 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Russian
Click on the **[[New Tor circuit for this site|Tor_Browser#circuit-view]]** button to use a different circuit.
Чтобы изменить цепочку, нажмите на кнопку <span class="guilabel">[[Новая цепочка Tor для этого cайта|Tor_Browser#circuit-view]]</span>.
4 weeks ago

Search