Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
The proxy server is refusing connections
Le serveur mandataire refuse les connexions
4 years ago
nihei

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French

Vérification faites, c'est ainsi que le message d'erreur est traduit dans Tor.

4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
The proxy server is refusing connections
La connexion a été refusée par le serveur proxy
4 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<h1 id="circuit-view">Tor circuit</h1>
<h1 id="circuit-view">Circuit Tor</h1>
4 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<h1 id="circuit-view">Tor circuit</h1>
<h1 id="circuit-view">Tor cCircuit Tor</h1>
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<h1 id="circuit-view">Tor circuit</h1>
<h1 id="circuit-view">Circuit Tor</h1>
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<h1 id="security-level">Security level</h1>
<h1 id="security-level">Niveau de sécurité</h1>
4 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<h1 id="security-level">Security level</h1>
<h1 id="security-level">Security levelNiveau de sécurité</h1>
4 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<h1 id="security-level">Security level</h1>
<h1 id="security-level">Niveau de sécurité</h1>
4 years ago
nihei

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
A difference is that Tails includes the *uBlock Origin* extension, which removes advertisements. If an attacker can determine that you are not downloading the advertisements that are included in a webpage, that could reveal that you are a Tails user.
Une différence est que Tails inclut l'extension *uBlock Origin*, qui supprime les publicités. Si un attaquant peut identifidéterminer que vous ne téléchargez pas les publicités qui sont inclues dans un page web, cela peut révéler le fait que vous soyezêtes une personne utilisant Tails.
4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
nihei

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
A difference is that Tails includes the *uBlock Origin* extension, which removes advertisements. If an attacker can determine that you are not downloading the advertisements that are included in a webpage, that could reveal that you are a Tails user.
Une différence est que Tails inclut l'extension *uBlock Origin*, qui supprime les publicités. Si un attaquant peut identifier que vous ne téléchargez pas les publicités qui sont inclues dans un page web, cela peut révéler le fait que vous soyez une personne utilisant Tails.
4 years ago
nihei

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
To make it difficult to distinguish Tails users from other users of *Tor Browser*, *Tor Browser* in Tails tries to provide the same information as *Tor Browser* on other operating systems.
Pour rendre difficile de distinguer une personne utilisant Tails des autres personnes utilisant le *Navigateur Tor*, le *Navigateur Tor* de Tails essaie de fournir les mêmes informations que le *Navigateur Tor* sur les autres systèmes d'exploitation.
4 years ago
nihei

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
nihei

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
nihei

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
To make it difficult to distinguish Tails users from other users of *Tor Browser*, *Tor Browser* in Tails tries to provide the same information as *Tor Browser* on other operating systems.
Pour rendre difficile de distinguer une personne utilisant Tails des personnes utilisant le *Navigateur Tor*, le *Navigateur Tor* de Tails essaie de fournir les mêmes informations que le *Navigateur Tor* sur les autres systèmes d'exploitation.
4 years ago

Search