Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po

1 / 28

/ 28

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	Changes committed 13 days ago
conan Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English All windows and tabs will be closed when restarting. French 78 characters editedCurrent translationState: Approved Toutes les fenêtres et tous les onglets seront fermés lors du redémarrage. 13 days ago
conan Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Save and restart to apply the change. French 63 characters editedCurrent translationState: Approved Sélectionnez Save and restart pour appliquer le changement. 13 days ago
conan Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Select a new security level. French 26 characters editedCurrent translationState: Approved NSélectionnez un nouveau niveau de sécurité . 13 days ago
conan Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English In the Security Level settings, select Change. French 70 characters editedCurrent translationState: Approved Dans les paramètres Niveau de sécurité, sélectionnez Modifier. 13 days ago
conan Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Select Settings in the Security level menu. French 64 characters editedCurrent translationState: Approved Sélectionnez Paramètres dans le menu Niveau de sécurité. 13 days ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Save and restart to apply the change. French 63 characters editedCurrent translation Sélectionnez Save and restart pour appliquer le changement. a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	Changes committed a month ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English [[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]] French 14 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img letter-boxing.png ~~link=no~~class="screenshot" alt=""]] a month ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English All windows and tabs will be closed when restarting. French 78 characters editedCurrent translation Toutes les fenêtres et tous les onglets seront fermés lors du redémarrage. a month ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Select a new security level. French 26 characters editedCurrent translation NSélectionnez un nouveau niveau de sécurité . a month ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English In the Security Level settings, select Change. French 70 characters editedCurrent translation Dans les paramètres Niveau de sécurité, sélectionnez Modifier. a month ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Select Settings in the Security level menu. French 64 characters editedCurrent translation Sélectionnez Paramètres dans le menu Niveau de sécurité. a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	Changes committed a month ago
conan Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Select the [[!img security-level.png link="no" class="symbolic"]] icon on the right of the address bar. French 100 characters editedCurrent translationState: Approved ~~Pour changer le niveau de sécurité, cliquez sur~~Sélectionnez l'icône [[!img security-level.png link="no" class="symbolic" ~~link="no"~~]] à droite de la barre d'adresse ~~et choisissez Paramètres….~~ . a month ago
conan Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English To change the security level: French 19 characters editedCurrent translationState: Approved NPour changer le niveau de sécurité : a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	Changes committed 2 months ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English Select the [[!img security-level.png link="no" class="symbolic"]] icon on the right of the address bar. French 100 characters editedCurrent translation ~~Pour changer le niveau de sécurité, cliquez sur~~Sélectionnez l'icône [[!img security-level.png link="no" class="symbolic" ~~link="no"~~]] à droite de la barre d'adresse ~~et choisissez Paramètres….~~ . 2 months ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English To change the security level: French 19 characters editedCurrent translation NPour changer le niveau de sécurité : 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English <pre>Access to the file was denied</pre> French 18 characters editedCurrent translationState: Approved <p ~~class="command"~~re>L’accès au fichier a été refusé</pre> 2 months ago

1 / 28

/ 28

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.